机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终271号

刘佩佩在本次事故中的损失合计301457.89元，其中该院扣除10%的医保外用药即4066元，由被告李江按责赔付。天安保险公司在交强险限额内赔偿110000元，扣除已在交强险限额内赔付的10000元，尚应赔付100000元，在商业第三者责任险限额内赔付187392元，李江已经支付的23500元在本案中扣减后予以返还。据此，一审法院依法判决：一、天安财产保险股份有限公司无锡中心支公司在本判决生效之日10日内在交强险和商业三者险限额内赔偿原告刘佩佩各项损失计人民币287392元(其中支付给原告刘佩佩267958元，支付给李江19434元)。二、驳回原告的其他诉讼请求。二审中，双方当事人没有提交新证据，对一审法院认定的事实无异议。本院认为，外来务工人员，虽是农业户口，但有证据证明其在城镇工作、学习、生活、经商居住，且以长期生活为目的的，并不要求必须满一年的期限，可按照城镇居民标准计算残疾赔偿金。本案中，刘佩佩虽为农业户口，但其提供的房屋租赁合同及溧阳市溧城镇湾里村民委员会出具的证明，可证明其自2015年10月至2018年10月租住在溧阳市湾里村168号，从事小商品买卖工作维持生活。因此，刘佩

刘佩佩在本次事故中的损失合计301457.89元，其中该院扣除10%的医保外用药即4066元，由被告李江按责赔付。天安保险公司在交强险限额内赔偿110000元，扣除已在交强险限额内赔付的10000元，尚应赔付100000元，在商业第三者责任险限额内赔付187392元，李江已经支付的23500元在本案中扣减后予以返还。据此，一审法院依法判决：一、天安财产保险股份有限公司无锡中心支公司在本判决生效之日10日内在交强险和商业三者险限额内赔偿原告刘佩佩各项损失计人民币287392元(其中支付给原告刘佩佩267958元，支付给李江19434元)。二、驳回原告的其他诉讼请求。二审中，双方当事人没有提交新证

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终271号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司无锡中心支公司，住所地江苏省无锡市南长区太湖西大道258号金星睦邻中心附楼5楼。负责人：徐芳，该公司总经理。委托诉讼代理人：孙云鹏，该公司员工。被上诉人（原审原告）：刘佩佩，女，汉族，1991年2月17日生，住址河北省邯郸市魏县，现住江苏省溧阳市。委托诉讼代理人：刘鹏，江苏开太律师事……