机动车交通事故责任纠纷 （2011）浙金民终字第376号

交警部门对于本案事故责任认定准确，予以确认。赵伟负事故全部责任，应对原告承担民事赔偿责任。阜阳金泰公司作为该车的法定车主，并每年收取一定的管理费用，应对赵伟的赔偿责任承担连带赔偿责任。肇事车辆在人寿保险阜阳公司投保了交强险，保险合同有效。本案事故发生在保险期限内，故原告的损失应由人寿保险阜阳公司在交强险范围内先行赔付。关于停运损失，属于间接损失，不予支持。依法核实原告的各项损失为：车辆损失费75447元、财物损失4150元、评估费2150元、施救费385元，合计82132元。据此，对原告之诉请与被告抗辩中合法有据部分，予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、第二百二十九条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第二十三条、第六十五条之规定，判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司阜阳市中心支公司在交强险范围内赔偿原告张春夏交通事故损失人民币4000元。二、被告赵伟赔偿原告张春夏交通事故损失人民币78132元，由被告阜阳市金泰物流有限公司对赔偿款承担连带赔偿责任。三、驳回原告张春夏的其他诉讼请求

交警部门对于本案事故责任认定准确，予以确认。赵伟负事故全部责任，应对原告承担民事赔偿责任。阜阳金泰公司作为该车的法定车主，并每年收取一定的管理费用，应对赵伟的赔偿责任承担连带赔偿责任。肇事车辆在人寿保险阜阳公司投保了交强险，保险合同有效。本案事故发生在保险期限内，故原告的损失应由人寿保险阜阳公司在交强险范围内先行赔付。关于停运损失，属于间接损失，不予支持。依法核实原告的各项损失为：车辆损失费75447元、财物损失4150元、评估费2150元、施救费385元，合计82132元。据此，对原告之诉请与被告抗辩中合法有据部分，予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、第二百二十九条、《中

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）浙金民终字第376号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司阜阳市中心支公司。负责人刘松峰。委托代理人（特别授权）高恒。被上诉人（原审原告）张春夏。委托代理人（特别授权）张镇、徐华军。被上诉人（原审被告）赵伟。被上诉人（原审被告）阜阳市金泰物流有限公司。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司阜阳市中心支公司（以下简称人寿保险阜阳公司）为与被上……