机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀06民终3560号

公民、法人的生命健康权、财产权利受到侵害的，侵权人应当承担赔偿责任。李建州驾驶原告客运公司的冀Ｆ×××××中型客车，与被告李红乐驾驶的冀Ａ×××××、冀Ｆ×××××重型货车发生交通事故，致原告的车辆受损、FJ××中型客车乘车人杨艳青受伤，经蠡县公安交通警察大队认定，李建州、被告李红乐负事故的同等责任，杨艳青无责任。原、被告对事故认定书均无异议，予以确认。对于此次交通事故给原告客运公司所造成的损失，因冀Ａ×××××重型货车在被告人保石家庄分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，首先由被告人保石家庄分公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分，在第三者商业责任险的保险限额内按事故责任比例予以赔偿；仍有不足的，由侵权人赔偿。被告元氏县大汇运输有限公司在被告杨浩兵付清车款前保留对车辆的所有权，对该车发生交通事故所造成的损失，不承担赔偿责任。原告客运公司因此次交通事故造成的损失包括：车辆损失57360元、施救费1000元、公估费4000元，以及赔偿乘车人杨艳青的损失。原告主张的停运损失，应以鉴定结

公民、法人的生命健康权、财产权利受到侵害的，侵权人应当承担赔偿责任。李建州驾驶原告客运公司的冀Ｆ×××××中型客车，与被告李红乐驾驶的冀Ａ×××××、冀Ｆ×××××重型货车发生交通事故，致原告的车辆受损、FJ××中型客车乘车人杨艳青受伤，经蠡县公安交通警察大队认定，李建州、被告李红乐负事故的同等责任，杨艳青无责任。原、被告对事故认定书均无异议，予以确认。对于此次交通事故给原告客运公司所造成的损失，因冀Ａ×××××重型货车在被告人保石家庄分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，首先由被告人保

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀06民终3560号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司，住所地河北省石家庄市桥西区自强路6号。统一社会信用代码91130100804433442P。负责人：王翔，经理。委托诉讼代理人：贾艳飞，河北天宏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蠡县公交客运有限责任公司，住所地河北省蠡县蠡吾北大街189号。统一社会信用代码9……