机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫0223民初2301号
裁判要旨
侵害他人民事权益，应当承担民事责任。 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出责任限额的部分，由保险公司在商业三责险范围内按事故当事人的过错责任比例赔偿。 保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。 责任保险的被保险人给第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。 被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。 本案中，该事故经公安部门认定，原告负此事故的主要责任，阎冠军负次要责任，齐红鱼、孔德兰、郭丽娟不承担此事故责任。 当事人对此认定无异议，本院予以采信。 根据当事人的过错程度及参照《河南省道路交通安全条例》有关规定，酌定阎冠军承担30%的过错责任，原告孔德兰承担70%的过错责任较为适当。 原告请求被告赔偿的医疗费6831.28元、营养费1800元、住院伙食补助费600元、误工费12114元、护理费6057元、鉴定费1300元、检查费397元、交通费240元，符合法律规定，本院予以支持。
摘要
孔德兰与中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省尉氏县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0223民初2301号原告孔德兰，女，汉族，1959年8月15日生，住河南省兰考县。 委托代理人司高兴、张云龙，河南裕禄律师事务所律师，代理权限为特别授权。 被告中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司，住郑州市金水区农业路72号国际企业中心A座6楼。 法定代表人邓俊英，任总经理。 委托代理人李治民，该公司员工，代理权限为特别授权。 原告孔德……