机动车交通事故责任纠纷 （2014）平民二终字第499号

公民享有生命健康权，其合法民事权益应受到法律保护，公民或法人因过错致使他人身体遭受损害的，应承担相应的赔偿责任。本案周国兵驾车与刘德良所骑自行车发生碰撞事故，致刘德良受伤，造成前期医疗费等经济损失，已经平顶山市中级人民法院（2014）平民终字第174号民事判决确认处理。现刘德良请求二次治疗费赔偿的金额依照相关法律规定本院予以支持。周国兵上诉称，刘德良系平顶山市盛元新型建材有限公司的职工，早已到了法定退休年龄，依法应享受退休职工待遇，不应再请求误工费及原审认定医疗费用中有945元无法律依据，依据平顶山市中级人民法院（2014）平民终字第174号民事判决证实，刘德良在事故发生前一直在平顶山市蓝元新型建材有限公司打工，刘德良于2012年11月23日发生交通事故后一直未上班系事实。周国兵的上诉理由与事实不符，本院不予采信。关于医疗费用中有945元无正规票据问题，因周国兵未提供足以推翻该治疗费用的相反证据，故对其上诉意见本院不予支持。原审认定事实清楚，适用法律正确，处理结果得当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元

公民享有生命健康权，其合法民事权益应受到法律保护，公民或法人因过错致使他人身体遭受损害的，应承担相应的赔偿责任。本案周国兵驾车与刘德良所骑自行车发生碰撞事故，致刘德良受伤，造成前期医疗费等经济损失，已经平顶山市中级人民法院（2014）平民终字第174号民事判决确认处理。现刘德良请求二次治疗费赔偿的金额依照相关法律规定本院予以支持。周国兵上诉称，刘德良系平顶山市盛元新型建材有限公司的职工，早已到了法定退休年龄，依法应享受退休职工待遇，不应再请求误工费及原审认定医疗费用中有945元无法律依据，依据平顶山市中级人民法院（2014）平民终字第174号民事判决证实，刘德良在事故发生前一直在平顶山市蓝元新

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）平民二终字第499号上诉人（原审被告）周国兵，男。委托代理人周留根，男。被上诉人（原审原告）刘德良，男。上诉人周国兵与被上诉人刘德良机动车交通事故责任纠纷一案，湛河区人民法院于2014年8月12日作出了（2014）湛民一初字第295号民事判决。宣判后，周国兵不服，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭于2014年9月3日对本案进行了审理，……