民间借贷纠纷 （2017）苏05民终10854号

合法的借贷关系受法律保护。张俊向柯锦出具的借条作为借款合同的表现形式，系双方当事人真实意思表示，柯锦、张俊之间的借贷关系依法成立。柯锦对款项交付过程作了详细的陈述，并提供了部分银行交易记录作为证据，结合张俊出具借条的事实，应认定柯锦履行了交付借款的义务，张俊理应按约还款。柯锦要求张俊归还借款120万元的诉讼请求，一审法院予以支持。张俊经一审法院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，视为其放弃诉讼权利，相应的法律后果由其自行承担。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：张俊于判决生效之日起10日内归还柯锦借款本金120万元。案件受理费15600元，减半收取7800元，由张俊负担，于判决生效之日起10日内直接支付给柯锦。二审期间，张俊提供案外人朱智借记卡账户历史明细清单原件一份，证明张俊通过案外人朱智向柯锦还款，其中2015年6月18日转账1200元，6月26日转账5000元，另外2015年5月12日朱智还向张*英转账4000元、20000元，该两也是受柯锦指令汇款，张*英为柯锦的亲友。一审中柯锦所称的大部分借款是支付至第三人左贤、李龙

合法的借贷关系受法律保护。张俊向柯锦出具的借条作为借款合同的表现形式，系双方当事人真实意思表示，柯锦、张俊之间的借贷关系依法成立。柯锦对款项交付过程作了详细的陈述，并提供了部分银行交易记录作为证据，结合张俊出具借条的事实，应认定柯锦履行了交付借款的义务，张俊理应按约还款。柯锦要求张俊归还借款120万元的诉讼请求，一审法院予以支持。张俊经一审法院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，视为其放弃诉讼权利，相应的法律后果由其自行承担。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：张俊于判决生效之日起10日内归还柯锦借款本金120万元。案件受理费1560

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终10854号上诉人（原审被告）：张俊，男，1982年12月9日出生，汉族，住江苏省苏州市姑苏区。委托诉讼代理人：孙秀梅，江苏东恒（苏州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：柯锦，女，1982年4月16日出生，汉族，住四川省成都市锦江区。上诉人张俊因与被上诉人柯锦民间借贷纠纷一案，不服苏州市姑苏区人民法院（2017）苏0508民初39……