民间借贷纠纷 （2019）鲁1728民初3331号
裁判要旨
被告孙刚义因做生意资金困难向原告翟清军出具10000元的借条，并交由原告翟清军持有，能够佐证原被告之间存在借贷10000元的民间借贷合意。 结合涉案借条的内容及借款数额不大的因素，并根据本地区一手交钱一手出具借条的民间借贷交易习惯，本院认定原告翟清军已按约向被告孙刚义交付了借款10000元。 原告翟清军和被告孙刚义之间存在合法的民间借贷关系，原告翟清军系贷款人，被告孙刚义系借款人，借款数额为10000元。 原被告约定的还款日期为2017年8月25日，而被告孙刚义无正当理由未按上述还款日期返还原告借款10000元，已构成违约，应承担继续还款的义务，故本院对原告翟清军诉请被告孙刚义返还借款本金10000元的请求予以支持。 本院根据原告所述的利息请求计算方法，计算的利息数额为3675元（每月150元×24.5个月），现原告仅主张利息3550元，是对自己民事权利及诉讼权利的处分，与法不悖，本院予以确认。 在无证据佐证被告孙刚义已还原告的利息数额多于原告自认的利息返还数额的情况下，本院认定被告孙刚义已经偿还原告翟清军的利息数额为3050元。 因原告翟清军主张的利息请求数额3550元中已包括被告已
摘要
翟清军与孙刚义民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省东明县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)鲁1728民初3331号 原告：翟清军，住东明县。 被告：孙刚义，住东明县。 原告翟清军与被告孙刚义民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。 原告翟清军到庭参加了诉讼，被告孙刚义经合法传唤未到庭。 本案现已审理终结。 翟清军向本院提出诉讼请求：1、判决被告偿还借款本金及利息13550元；2、……