劳动争议 （2014）宝中民一终字第00582号

《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条规定：“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。”本案被告陕西宝鸡毅武食品有限公司未为原告办理社会保险手续，现原告诉请要求被告为其缴纳社会养老保险费，并未要求被告赔偿损失，不属于人民法院的受案范围，故依照最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定：驳回原告付菊莲的起诉。原告付菊莲预交的案件受理费10元，予以退还上诉人付菊莲不服陈仓区法院的上述裁定，提出上诉称：一、一审裁定驳回上诉人起诉明显错误。被上诉人为上诉人办理并补缴养老保险费的社会保险待遇争议系劳动争议纠纷，本身具有可诉性。上诉人请求法院判决并为劳动者办理养老保险的劳动争议案件属于人民法院受理范围。二、根据本案事实，不存在养老保险经办机构不能补办导致上诉人无法享受社会保险待遇的情形，办理养老保险不存在任何障碍。故请求：依法撤销宝鸡市陈仓区人民法院（2014）陈民初字第00

《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条规定：“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理。”本案被告陕西宝鸡毅武食品有限公司未为原告办理社会保险手续，现原告诉请要求被告为其缴纳社会养老保险费，并未要求被告赔偿损失，不属于人民法院的受案范围，故依照最高人民法院《关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定：驳回原告付菊莲的起诉。原告付菊莲预交的案件受理费10元，予以退还上诉人付菊莲不服陈仓区法

陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）宝中民一终字第00582号上诉人（原审原告）付菊莲，女，生于1962年1月21日，汉族。被上诉人（原审被告）陕西宝鸡毅武食品有限公司。住所地宝鸡市陈仓区虢镇东关。法定代表人王录让，系该公司董事长。上诉人付菊莲为与被上诉人陕西宝鸡毅武食品有限公司劳动争议一案，不服宝鸡市陈仓区人民法院（2014）陈民初字第00414号民事裁定，向本院提出上诉。本院……