机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉02民终3054号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”在本案中，高铸是侵权人，应当向赵林承担损害赔偿责任。人民保险公司作为肇事车辆的保险人，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分再按照过错程度承担赔偿责任。根据交警部门的认定，高铸承担事故全部责任，本案应首先由人民保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿赵林的损失，交强险理赔款以外的损失由高铸承担。关于赵林主张的各项损失。赵林主张的医疗费30,000元，包括医疗费、购买器械的费用和后续治疗费，根据赵林提供的吉林市骨伤医院的门诊病历，可以认定赵林2017年6月9日、2017年6月13日花费门诊费共计117元，予以支持；赵林在本次事故中腰部受伤，购买轮椅、拐杖、腰围的998元系赵林因本次交通事故所支出的合理费用，予以支持；吉林市社会医疗机构的门诊票据无法认定系本案事故造成的损失，赵林亦未提供证据证明该笔支出的合理性和必要性，故不予支持；后续治疗费无事实及法律依据，不

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”在本案中，高铸是侵权人，应当向赵林承担损害赔偿责任。人民保险公司作为肇事车辆的保险人，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分再按照过错程度承担赔偿责任。根据交警部门的认定，高铸承担事故全部责任，本案应首先由人民保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿赵林的损失，交强险理赔款以外的损失由高铸承担。关于赵林主张的各项损失。赵林主张的医疗费30,000元，包括医疗费、购买

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉02民终3054号上诉人（原审原告）：赵林，男，1945年9月3日出生，住吉林市船营区。被上诉人（原审被告）：高铸，男，1994年4月21日出生，住吉林市丰满区。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司吉林市分公司，住所地吉林市。负责人：张硕，该公司总经理。委托诉讼代理人：梅林。上诉人赵林因与被上诉人高铸、原审被告中国人民财产保险股份有限公司吉……