机动车交通事故责任纠纷 （2021）黔01民终430号

公民的身体权、生命权受法律保护，任何公民、法人或其他组织因过错侵犯他人身体或生命权的，应当承担相应的民事责任。本次交通事故造成申群祥死亡，一审法院对原告曾素华、申爱军、申积斌的损失确认如下：1.医疗费：8291.6元；2.丧葬费：31462元；3.死亡赔偿金：31592元/年×5年=157960元；4.被扶养人生活费：20788元/年×10年÷3=69293元；5.精神抚慰金酌定：50000元。上述费用共计317006.6元，对于被告辩称不承担被扶养人生活费的意见，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条第二款关于“被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属……”和《中华人民共和国婚姻法》第二十条关于“夫妻有互相扶养的义务。一方不履行扶养义务时，需要扶养的一方，有要求对方付给扶养费的权利”的规定，本案中曾素华作为申群祥的配偶，已经达到法定退休年龄且无其他生活来源，申群祥每月领取固定金额的养老金，对曾素华有扶养义务，故曾素华应为申群祥的被扶养人。因案涉车辆已在保险公司投保了交强险，故原告的上述损失应由保

公民的身体权、生命权受法律保护，任何公民、法人或其他组织因过错侵犯他人身体或生命权的，应当承担相应的民事责任。本次交通事故造成申群祥死亡，一审法院对原告曾素华、申爱军、申积斌的损失确认如下：1.医疗费：8291.6元；2.丧葬费：31462元；3.死亡赔偿金：31592元/年×5年=157960元；4.被扶养人生活费：20788元/年×10年÷3=69293元；5.精神抚慰金酌定：50000元。上述费用共计317006.6元，对于被告辩称不承担被扶养人生活费的意见，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条第二款关于“被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黔01民终430号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司贵阳市城南支公司，住所地贵州省贵阳市南明区花溪大道北段**能辉大厦。负责人：熊培培，该公司经理。委托诉讼代理人：王小杰，贵州黔成起智律师事务所律师。上诉人（原审被告）：翟保训，男，1967年6月20日出生，汉族，住贵州省贵阳市南明区。委托诉讼代理人：李善平，广东颂典律师事务所律师……