机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖15民终1783号
裁判要旨
李伟的伤情经安徽高诚司法所鉴定构成十级伤残，护理期120日、营养期90日，该司法鉴定所具备相应鉴定资质，鉴定结论客观、真实，依法应予采信；山东平安保险公司以该鉴定系李伟单方委托，鉴定过程中鉴定中心未告知其公司，其公司人员未在鉴定现场为由，于开庭当日提交重新鉴定申请，系超出举证期限提出，且其未能提供相应证据证实该鉴定结论存在《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十七条第一款规定的情形，其申请重新鉴定的理由不成立，不予采纳。一审法院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用及相关财产损失；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任；李伟在该起事故中负主要责任，其应对损害后果承担70%的责任,即超出交强险部分的损失其应自行承担70%。冯纪颛借用秘涛所有的车辆发生交通事故，且其愿意承担该事故责任不违反法律规定，予以准许。保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以直接向第三者赔偿保险金，秘涛在山东平安保险公司投保了交强险和不计免赔的商业三者险，山东平安保险公司应在责任范围内直接向李伟赔偿，故对李伟要求冯纪颛、山东平安保险公司
摘要
中国平安财产保险股份有限公司山东分公司、李伟机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)皖15民终1783号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司山东分公司，住所地山东省济南市历下区经十路**，统一社会信用代码913701008630656270。负责人：李军凯，该分公司总经理。委托诉讼代理人：杨敏，安徽戴文祥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李伟，男，1995年10月18日出生，汉族，住安徽省金寨县。委托诉讼代理人……