机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民一终字第01792号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助费等费用。储贻山驾驶皖Ｊ×××××号重型仓栅式货车，因跟车过近，与前方同向行驶的王强驾驶的苏Ｊ×××××号重型普通货车发生追尾碰撞，本起交通事故经交警部门认定，储贻山负事故的全部责任，王强不负该起事故的责任，予以认定。振辉运输公司系皖Ｊ×××××号重型仓栅式货车的登记车主，储贻山是皖Ｊ×××××号重型仓栅式货车的实际使用者，因此，储贻山应当赔偿王强、张艳的全部损失。皖Ｊ×××××号重型仓栅式货车已在人保徽州支公司投保了机动车交通事故责任强制险和商业保险（第三者责任险，不计免赔）。因此，人保徽州支公司应当在机动车交通事故责任强制险、商业第三者责任险赔偿限额内予以赔偿，不足部分由储贻山承担。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。因此，王强医疗费为16533.48元。根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》的规定，因侵权致人精神损害，造成严重后果的，人民法院可以根据受害人一方的请求判令侵权人赔偿相应的精神损害抚慰金。王强因储贻山的过错，导致其颅脑

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助费等费用。储贻山驾驶皖Ｊ×××××号重型仓栅式货车，因跟车过近，与前方同向行驶的王强驾驶的苏Ｊ×××××号重型普通货车发生追尾碰撞，本起交通事故经交警部门认定，储贻山负事故的全部责任，王强不负该起事故的责任，予以认定。振辉运输公司系皖Ｊ×××××号重型仓栅式货车的登记车主，储贻山是皖Ｊ×××××号重型仓栅式货车的实际使用者，因此，储贻山应当赔偿王强、张艳的全部损失。皖Ｊ×××××号重型仓栅式货车已在人保徽州支公司投保了机动车交通事故责任强制险和商业保险（第三者责任险，不计免赔）。因此，人保徽州支

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民一终字第01792号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司徽州支公司，住所地安徽省黄山市徽州区岩寺文峰路87号，组织机构代码85162127-8。负责人：金本源，该公司经理。委托代理人：ＸＸＸ，安徽一飞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王强，男，1972年2月15日出生，汉族，城镇居民，住江苏省东台市，被上诉人（原审原告）：张……