劳动争议 （2017）黑02民终539号

曹艳玉与齐齐哈尔雄鹰链传动有限公司（用原齐齐哈尔链条厂公章）签订的解除劳动关系证明书是双方真实意思表示。且解除劳动关系前经过齐齐哈尔市国有资产监督管理委员会、齐齐哈尔市劳动和社会保障局、齐齐哈尔市财政局等审批，解除劳动关系职工上访过程中，经过齐齐哈尔市国有资产监督管理委员会审查，曹艳玉提供的现有证据不足以证明解除（终止）劳动合同证明书存在无效的情形。曹艳玉等177人于2016年7月15日向齐齐哈尔市龙沙区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，仲裁机构认为申请人的仲裁申请已超过法律规定的申请仲裁的时效。现曹艳玉起诉至法院，符合法律规定。但本案在审理过程中，当事人无证据证明在仲裁申请期限内存在不可抗力或者其他正当理由，而未申请仲裁的情形，应依法驳回曹艳玉的仲裁机构有权处理的诉讼请求。故曹艳玉要求确认解除（终止）劳动合同证明书无效、恢复曹艳玉与链传动公司劳动关系的诉讼请求，不予支持。因双方劳动关系已于2004年12月31日解除，故曹艳玉要求补发劳动关系解除后2005年1月至2006年12月工资9,516.00元，2014年至2016年取暖费2,383.09元，补交2005年1月至2016年12月的

曹艳玉与齐齐哈尔雄鹰链传动有限公司（用原齐齐哈尔链条厂公章）签订的解除劳动关系证明书是双方真实意思表示。且解除劳动关系前经过齐齐哈尔市国有资产监督管理委员会、齐齐哈尔市劳动和社会保障局、齐齐哈尔市财政局等审批，解除劳动关系职工上访过程中，经过齐齐哈尔市国有资产监督管理委员会审查，曹艳玉提供的现有证据不足以证明解除（终止）劳动合同证明书存在无效的情形。曹艳玉等177人于2016年7月15日向齐齐哈尔市龙沙区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，仲裁机构认为申请人的仲裁申请已超过法律规定的申请仲裁的时效。现曹艳玉起诉至法院，符合法律规定。但本案在审理过程中，当事人无证据证明在仲裁申请期限内存在不可抗力或

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑02民终539号上诉人（原审原告）：曹艳玉，女，1961年8月11日出生，汉族，无职业，住齐齐哈尔市，现住齐齐哈尔市。委托诉讼代理人：贾弘英，黑龙江金鹤律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：齐齐哈尔链传动有限公司，住所地齐齐哈尔市龙沙区德龙路3号。法定代表人：孙承启，该公司董事长。委托诉讼代理人：刘助国，黑龙江普仁律师事务所律师。被上诉……