机动车交通事故责任纠纷 （2017）川07民终2598号

公民的生命健康权、财产权受法律保护，故尹芝兰有权就其因交通事故受伤造成的损失向侵害人主张赔偿权利。本案中，对三台县公安交警部门作出的交通事故责任认定书各方均无异议，毛林钢系三台县城市公共交通有限公司的工作人员，其因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位即三台县城市公共交通有限公司承担侵权责任。因川Ｂ×××××号重庆牌大型普客车在人保财险三台支公司投保了交强险及商业险，本案中毛林钢承担全部责任，根据相关规定，三台公交公司应当承担的赔偿责任，首先由人保财险三台支公司在交强险及商业险责任限额范围内进行赔偿，不足部分再由三台公交公司赔偿。尹芝兰仅提供了部分处方签和用药清单，医疗费在交强险以外扣除15%自费药。对尹芝兰提交的何氏药店的手写证明两份和三台县潼川镇万吉平价药店的税票一张，因无处方签，且证明无正式票据印证，无法证实与本次交通事故的关联性，故对尹芝兰提交的这三份证据，不予认可。交通费考虑到实际发生，酌定为2000元。自行车损失费未提供证据，住宿票据三张无法证实与本次交通事故有关，不予认可。人保财险三台支公司对四川民生司法鉴定所出具的三份司法鉴定意见书的鉴定意见有异议，并在法院指定期限内申

公民的生命健康权、财产权受法律保护，故尹芝兰有权就其因交通事故受伤造成的损失向侵害人主张赔偿权利。本案中，对三台县公安交警部门作出的交通事故责任认定书各方均无异议，毛林钢系三台县城市公共交通有限公司的工作人员，其因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位即三台县城市公共交通有限公司承担侵权责任。因川Ｂ×××××号重庆牌大型普客车在人保财险三台支公司投保了交强险及商业险，本案中毛林钢承担全部责任，根据相关规定，三台公交公司应当承担的赔偿责任，首先由人保财险三台支公司在交强险及商业险责任限额范围内进行赔偿，不足部分再由三台公交公司赔偿。尹芝兰仅提供了部分处方签和用药清单，医疗费在交强险以外扣除15%

四川省绵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川07民终2598号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司三台支公司，住所地：四川省三台县北坝镇明台路2号。法定代表人：张鹏，系该公司经理。委托诉讼代理人：向颖，四川锐泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：尹芝兰，女，1968年9月22日出生，汉族，住四川省三台县。委托诉讼代理人：赵长红，系尹芝兰之夫。委托诉讼代理人：叶斌，三台县北……