机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀08民终3373号

及判决结果：自然人的生命健康权受法律保护，被告程路军驾驶冀Ｈ×××××小轿车将原告王耀先撞伤，发生交通事故，被告程路军因过错侵犯他人人身权利，承德市公安局钢城分局交警大队已作出事故责任认定，被告程路军应按责任认定承担相应民事责任。因被告程路军驾驶的冀Ｈ×××××号小轿车在被告人寿财险承德市中心支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险，在被告大地财险承德中心支公司投保了赔偿限额为50000元的第三者责任险，被告程路军应承担的赔偿责任按法律规定及保险合同的约定，应由另二被告在机动车交通事责任强制保险和第三者责任险限额内先行赔付，不足的部分由被告程陆军承担。二被告对原告王耀先与被告程路军交通事故的真实性不认可，对被告程路军是否驾驶所投保的车辆提出质疑，但均未提供相应证据，本院不予认定。原告主张医疗费38387.71元、营养费2660.00元、精神抚慰金5000.00元，本院予以支持。原告主张赔偿住院伙食补助费13300.00元、交通费1000.00元、护理费16758.00元数额偏高，应赔偿住院伙食补助费6650.00元、护理费13300.00元、交通费本院酌定400.00元。原告主张误工费

及判决结果：自然人的生命健康权受法律保护，被告程路军驾驶冀Ｈ×××××小轿车将原告王耀先撞伤，发生交通事故，被告程路军因过错侵犯他人人身权利，承德市公安局钢城分局交警大队已作出事故责任认定，被告程路军应按责任认定承担相应民事责任。因被告程路军驾驶的冀Ｈ×××××号小轿车在被告人寿财险承德市中心支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险，在被告大地财险承德中心支公司投保了赔偿限额为50000元的第三者责任险，被告程路军应承担的赔偿责任按法律规定及保险合同的约定，应由另二被告在机动车交通事责任强制保险和第三者责任险限额内先行赔付，不足的部分由被告程陆军承担。二被告对原告王耀先与被告程路军交通事故的真

河北省承德市中级人民法院民事判书（2017）冀08民终3373号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司承德市中心支公司（以下简称人寿财险承德中心支公司），住河北省承德市双桥区石洞子沟路北22号中国人寿五楼。统一社会信用代码91130802068116341Q。负责人陈计东，职务总经理。委托代理人于燕，女，1983年9月30日出生，汉族，该公司员工，住河北省承德市双滦区。上诉人（原审被告）中……