劳务派遣合同纠纷 （2016）甘03民终309号

金川集团公司和镍城伟业公司所订立的劳务派遣协议第三十四条约定，劳务派遣人员在金川集团公司工作期间，用工单位应加强教育和管理，因劳务人员违反规章制度，违章作业造成生产停顿或造成重大经济损失的，由镍城伟业公司承担相应责任。该被派遣人员杨彩萍在十二张调拨单上签署孙耀仁的名字给金川集团公司服务分公司造成财产损失39310元确系违反规章制度造成，但按劳务派遣协议的约定镍城伟业公司只承担相应的责任，双方并未明确约定镍城伟业公司应当承担赔偿责任，金川集团公司据此要求镍城伟业公司承担赔偿责任没有法律依据及合同依据，据此，依照《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决驳回金川集团公司的诉讼请求。本院二审期间，上诉人提交客户往来账款明细表，被上诉人认为不需要进行质证。本院经审查，该证据材料不具体明确，不能证明上诉人的主张。经对双方当事人一审提交的证据及在一、二审中陈述等情况的综合审查，本院对一审证据的认证意见与一审一致。本院认为，综合上诉人的上诉理由及被上诉人的答辩情况，本案二审争议焦点为：被上诉人是否应赔偿上诉人经济损失39310元。《中华人民共和国劳动合同法》第五十九条第一款规定：“劳

金川集团公司和镍城伟业公司所订立的劳务派遣协议第三十四条约定，劳务派遣人员在金川集团公司工作期间，用工单位应加强教育和管理，因劳务人员违反规章制度，违章作业造成生产停顿或造成重大经济损失的，由镍城伟业公司承担相应责任。该被派遣人员杨彩萍在十二张调拨单上签署孙耀仁的名字给金川集团公司服务分公司造成财产损失39310元确系违反规章制度造成，但按劳务派遣协议的约定镍城伟业公司只承担相应的责任，双方并未明确约定镍城伟业公司应当承担赔偿责任，金川集团公司据此要求镍城伟业公司承担赔偿责任没有法律依据及合同依据，据此，依照《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决驳回金川集团公司的诉讼请求。

甘肃省金昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘03民终309号上诉人(原审原告):金川集团股份有限公司。住所地金昌市北京路。法定代表人:杨志强，董事长。委托诉讼代理人:杨振华，该公司员工。委托诉讼代理人:王旭平，该公司员工。被上诉人(原审被告):金昌市镍城伟业劳务有限公司。住所地金昌市金川区新华路**号。法定代表人:高军善，经理。委托诉讼代理人：高山，甘肃金天元律师事务所律师。上诉人金川……