故意伤害 （2014）佳刑一终字第11号
裁判要旨
原审人民法院审理附带民事诉讼原告人袁某要求原审被告人董某某赔偿经济损失时，在原告人、被告人均同意见民事部分调解的情况下，没有进行民事调解工作，而用判决赔偿的方式结案，程序上存在瑕疵。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第一款第（五）项的规定，裁定如下：一、撤销抚远县人民法院(2013)抚刑初字第42号刑事附带民事判决第二项，即被告人董某某赔偿附带民事诉讼原告人袁某经济损失人民币198942.65元。二、发回抚远县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审 判 长 郭建峰代理审判员 孙应白代理审判员 周 辰二〇一四年四月三十日书 记 员 聂 磊
摘要
原审人民法院审理附带民事诉讼原告人袁某要求原审被告人董某某赔偿经济损失时，在原告人、被告人均同意见民事部分调解的情况下，没有进行民事调解工作，而用判决赔偿的方式结案，程序上存在瑕疵。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第一款第（五）项的规定，裁定如下：一、撤销抚远县人民法院(2013)抚刑初字第42号刑事附带民事判决第二项，即被告人董某某赔偿附带民事诉讼原告人袁某经济损失人民币198942.65元。二、发回抚远县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审 判 长 郭建峰代理审判员 孙应白代理审判员 周 辰二〇一四年四月三十日书 记 员 聂 磊
正文（节选）
黑龙江省佳木斯市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2014)佳刑一终字第11号原公诉机关黑龙江省抚远县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）袁某，男，1967年8月29日出生于抚远县，汉族，大专文化，系抚远县交警队中队长，住黑龙江省抚远县。因本案受重伤。原审被告人董某某，男，1976年9月25日出生，汉族，小学文化，无职业，住抚远县。（户籍所在地黑龙江省桦南县）。2013年6月……