民间借贷纠纷 （2017）苏09民终5175号
裁判要旨
双方当事人签订的借款合同系双方当事人的真实意思表示，且主要内容不违反法律有关强制性规定，合法有效。徐志红要求借款人王建平归还借款的诉讼请求，符合有关法律规定，予以支持。王建平应当按照借款数额向徐志红偿还借款本息。王建平辩称本案已过诉讼时效，在诉讼时效期限内，因徐志红向王建平提出要求而中断。一审法院遂判决：王建平于判决发生法律效力后十五日内偿还徐志红借款3万元及利息(从2014年12月31日起至偿还完毕之日止，按月利率1.3%计算)。本院二审中，王建平向法庭提交以下证据材料：证据1.2014年12月31日徐志红转账给王建平3万元凭证，拟证明案涉借款通过银行转账交付。证据2.(2016)苏0921刑初199号陈春阳刑事判决书，拟证明2014年4月徐志红共借给陈春阳300万元，徐志红没有能力归还上诉人2014年3月3日的3万元借款并主张抵销。证据3.上诉人与被上诉人的短信记录、银行转账记录，证明2016年1月至2016年10月都是上诉人向被上诉人要钱，且每次被上诉人都答应给钱并支付利息，同时被上诉人支付了一年的利息，进一步证明2014年12月31日3万元借款已经抵销。徐志红对上述证据材料的质
摘要
5175徐志红与王建平民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏09民终5175号上诉人（原审被告）：王建平，女，1954年9月16日出生，汉族，住江苏省响水县。委托诉讼代理人：王军，江苏阳晨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐志红，女，1968年11月5日出生，汉族，住江苏省响水县。委托诉讼代理人：董方圆，响水县春秋法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：董雪中，响水县春秋法律服务所法律工作者。上诉人……