机动车交通事故责任纠纷 （2015）商民终字第648号

公民享有生命健康权。当身体健康权受到侵害时，受害人有权要求侵权人给予赔偿。本次交通事故经柘城县公安交通警察大队认定，赵景华与唐向阳承担事故的同等责任。该责任划分客观真实、合法有效，该院予以确认。因该肇事车辆在人寿财险商丘支公司投保有交强险，人寿财险商丘支公司虽不是直接侵权人，但与该肇事车辆的车主存在保险合同的法律关系，依照法律规定和保险合同的约定，人寿财险商丘支公司应当在交强险限额内承担赔付责任，赵景华要求人寿财险商丘支公司承担赔偿责任，符合法律规定，该院予以支持。人寿财险商丘支公司辩称不承担鉴定费、诉讼费及购买拐杖费用的意见符合法律规定，该院予以采纳。人寿财险商丘支公司辩称：赵景华户籍系农村户口，各项标准应按农村标准赔付。赵景华为此提供了村委会证明、劳务施工合同、证人证言等证据，形成了一个完整的证据链条，相互印证了赵景华长期在外地打工，经常居住地在城镇，按照相关司法解释的规定，对赵景华的赔偿应按城镇标准计算。人寿财险商丘支公司的此项辩解不能成立。综上，对赵景华计算的赔偿项目及金额为：医疗费18202.36元、二次手术费8000元、鉴定费1300元、误工费14570.42元（34311

公民享有生命健康权。当身体健康权受到侵害时，受害人有权要求侵权人给予赔偿。本次交通事故经柘城县公安交通警察大队认定，赵景华与唐向阳承担事故的同等责任。该责任划分客观真实、合法有效，该院予以确认。因该肇事车辆在人寿财险商丘支公司投保有交强险，人寿财险商丘支公司虽不是直接侵权人，但与该肇事车辆的车主存在保险合同的法律关系，依照法律规定和保险合同的约定，人寿财险商丘支公司应当在交强险限额内承担赔付责任，赵景华要求人寿财险商丘支公司承担赔偿责任，符合法律规定，该院予以支持。人寿财险商丘支公司辩称不承担鉴定费、诉讼费及购买拐杖费用的意见符合法律规定，该院予以采纳。人寿财险商丘支公司辩称：赵景华户籍系农村

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）商民终字第648号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司。住所地：商丘市。负责人刘国常，该公司经理。委托代理人王振生，男，1965年8月12日出生，汉族，住商丘市。被上诉人（原审原告）赵景华，男，1971年5月23日出生，汉族，住周口市鹿邑县。委托代理人吴彬，河南心诚律师事务所律师。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司商丘……