机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁03民终1518号

同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，由保险公司在机动车交通事故第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。该部分损失由承保商业三者险的保险公司按照侵权人应承担的责任比例根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按照责任比例予以承担。本案中，鲁Ｃ×××××号重型仓栅式货车已投保交强险，故李红的损失应先由人寿财保淄博公司在交强险范围内予以赔偿。不足部分，结合事故发生的经过及交警部门作出的事故认定，确定由焦增军承担全部赔偿责任。该部分损失由人寿财保淄博公司按照商业三者险合同约定在责任限额内承担赔偿责任；仍不足的，由焦增军承担赔偿责任。高名诚自愿与焦增军共同承担赔偿责任，不违反法律规定，予以确认。综上所述，李红的各项损失合计324893.25元，由人寿财保淄博公司在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿李红护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费110000.00元。余款214893.25元，由人寿财保淄博公司在商业三者险限额内予以赔付。焦增军、高名诚在本案中不再承担

同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，由保险公司在机动车交通事故第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。该部分损失由承保商业三者险的保险公司按照侵权人应承担的责任比例根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按照责任比例予以承担。本案中，鲁Ｃ×××××号重型仓栅式货车已投保交强险，故李红的损失应先由人寿财保淄博公司在交强险范围内予以赔偿。不足部分，结合事故发生的经过及交警部门作出的事故认定，确定由焦增军承担全部赔偿责任。该部分损失由人寿财保淄博公司按照商业三者险合同

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁03民终1518号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司淄博市中心支公司，住所地：山东省淄博市张店区联通路90号。负责人：焦强，总经理。委托诉讼代理人：李俊杰，山东博骏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李红，女，1975年1月13日出生，汉族，周村鸿森家具经营部职工，现住山东省淄博市周村区。委托诉讼代理人：胡继业，山东靖安律师事……