机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第3662号

公民的生命健康权受法律保护。成国来因本起交通事故死亡，其法定请求权人即殷爱春、殷爱云、殷秀珍依法有权获得赔偿。涉案事故认定书系由公安部门作出，且涉案当事人对此事故事实及其责任的认定均未能提供足以反驳的证据，故法院对此事故认定书作为本案有效证据予以采信。苏H×××××号货车和苏L×××××号货车于事故发生时分别在太平洋保险公司和平安保险湖南分公司投保有交强险和三责险，故本案殷爱春、殷爱云、殷秀珍诉请的合理事故损失应先由太平洋保险公司和平安保险湖南分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分再由太平洋保险公司和平安保险湖南分公司在三责险限额范围内按责赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权责任人承担赔偿责任。涉案保险合同均为保险人单方制定的格式条款合同，且涉案保险人均未能提供相关证据证明其在保险合同签订时已对合同中的相关免责条款（含车辆违反装载规定应增加相应免赔率）内容，向被保险人履行了释明义务，故其免责条款对投保人不具有约束力，涉案保险公司所主张加扣10%免赔率的抗辩意见，不符合法律规定，法院不予采信。鉴于本起事故发生于机动车之间，且高尚来和叶祥在本起事故中分别

公民的生命健康权受法律保护。成国来因本起交通事故死亡，其法定请求权人即殷爱春、殷爱云、殷秀珍依法有权获得赔偿。涉案事故认定书系由公安部门作出，且涉案当事人对此事故事实及其责任的认定均未能提供足以反驳的证据，故法院对此事故认定书作为本案有效证据予以采信。苏H×××××号货车和苏L×××××号货车于事故发生时分别在太平洋保险公司和平安保险湖南分公司投保有交强险和三责险，故本案殷爱春、殷爱云、殷秀珍诉请的合理事故损失应先由太平洋保险公司和平安保险湖南分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分再由太平洋保险公司和平安保险湖南分公司在三责险限额范围内按责赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第3662号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司无锡市北塘支公司，住所地江苏省无锡市北塘区春申西路五里新村98-3A。负责人黄杨，中国太平洋财产保险股份有限公司无锡市北塘支公司总经理。委托代理人黄李应，上海恒量律师事务所律师。被上诉人（原审原告）殷爱春，男，汉族，1976年5月23日生，个体工商户。被上诉人（原审原告）殷爱云……