机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕06民终27号

被告王李刚驾驶被告城投公司所有的“陕汽牌”发动机号为1611j200402的自卸汽车与原告吴昊（洛川县曙光中学初二学生）驾驶的自行车相撞，造成吴昊受伤住院治疗，原告自行车受损的道路交通事故，经洛川县公安局交通警察大队洛公交认字（2014）第179号道路交通事故认定书认定为：驾驶人王李刚应负事故的全部责任，原告吴昊无责任。因被告王李刚属被告城投公司的雇佣人员，故被告城投公司应承担全部侵权责任。由于被告城投公司在被告保险公司投保交强险和第三者责任险且被告城投公司的陕汽自卸汽车在保险期内，应由被告保险公司先行赔偿，不足部分再由被告城投公司承担。原告请求的医疗费、伙食补助费、营养费、交通费、住宿费、护理费、残疾辅助器具费本院予以支持；原告吴昊以前虽患有陈旧性骨折，不在本次事故鉴定的九级伤残评估和赔偿中，原告的九、十级伤残赔偿金的请求本院予以支持；原告属洛川县曙光中学初二在读学生，此次事故及医治期间较长致使原告耽误学习进而补课，原告请求的补课费本院予以支持。赔偿原告医疗费91614.83元、伤残赔偿金102337.2元、住院伙食补助费690元、营养费460元、原告请求的后续治疗费过高本院仅以鉴定

被告王李刚驾驶被告城投公司所有的“陕汽牌”发动机号为1611j200402的自卸汽车与原告吴昊（洛川县曙光中学初二学生）驾驶的自行车相撞，造成吴昊受伤住院治疗，原告自行车受损的道路交通事故，经洛川县公安局交通警察大队洛公交认字（2014）第179号道路交通事故认定书认定为：驾驶人王李刚应负事故的全部责任，原告吴昊无责任。因被告王李刚属被告城投公司的雇佣人员，故被告城投公司应承担全部侵权责任。由于被告城投公司在被告保险公司投保交强险和第三者责任险且被告城投公司的陕汽自卸汽车在保险期内，应由被告保险公司先行赔偿，不足部分再由被告城投公司承担。原告请求的医疗费、伙食补助费、营养费、交通费、住宿费、护

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕06民终27号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司洛川县支公司，住址延安市洛川县迎宾大道北侧。法定代表人赵延军，系该公司经理。委托代理人王润林，陕西圣地律师事务所律师。代理权限：一般代理。被上诉人（原审原告）吴昊，男，1999年12月22日出生，汉族，洛川县凤栖镇解放路居民，系洛川县曙光中学初二学生。住洛川县老东街供销公司院内。法定……