机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙02民终3786号

国家实行机动车交通事故责任强制保险制度，投保机动车发生交通事故造成他人人身、财产受损的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内先予赔偿，不足部分由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。根据在本次交通事故中的过错，该院认定原告承担本起事故的主要责任，邵亚伟承担本起事故的次要责任。邵亚伟系被告蒙城物流公司员工，因执行工作任务造成原告损害，理应由被告蒙城物流公司承担赔偿责任。被告蒙城物流公司经该院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，不影响本案的审理和判决。据此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十四条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，作出如下判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司在交强险限额范围内赔偿原告徐林娣医疗费1899.60元、营养费1800元、残疾赔偿金95704元、误工费4000元、护理费3000元、交

国家实行机动车交通事故责任强制保险制度，投保机动车发生交通事故造成他人人身、财产受损的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内先予赔偿，不足部分由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。根据在本次交通事故中的过错，该院认定原告承担本起事故的主要责任，邵亚伟承担本起事故的次要责任。邵亚伟系被告蒙城物流公司员工，因执行工作任务造成原告损害，理应由被告蒙城物流公司承担赔偿责任。被告蒙城物流公司经该院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，不影响本案的审理和判决。据此，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十四

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙02民终3786号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司亳州市分公司。住所地：安徽省亳州市魏武大道东侧魏武广场对面。代表人：张超，该分公司总经理。委托代理人：冯越荣，北京大成（合肥）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐林娣，女，1956年1月20日出生，汉族，住浙江省余姚市。被上诉人（原审被告）：蒙城县华辉物流有限公司。住所地：……