机动车交通事故责任纠纷 （2017）桂09民终542号

自然人的健康权受法律的保护。行为人因过错侵害他人民事权益，或无过错，法律规定应当承担侵权责任的，均应当承担侵权责任。本案为机动车与机动车之间发生的机动车交通事故责任纠纷。交警部门根据事故现场勘验以及对事故证据、原因的分析，作出的事故责任认定与客观事实相符，程序合法，适用法律法规正确，依法予以认可并作为确定本案民事赔偿责任划分的依据。原告周庆强因本次交通事故受到的损失，有权依法要求赔偿义务人赔偿，但原告对经济损失请求的误工费、护理费计算有误，所主张的营养费、交通费、精神损害抚慰金过高，对原告的损失以核定的147560.49元为准。对于本案的赔偿义务人，陈俊中只是将身份证借与杨开海进行车辆登记，其对桂Ｋ×××××号普通正三轮摩托车未实际占有、使用，也未在身份证借用过程及车辆运行中获得利益，其出借身份证行为不属于出借车辆，对事故的发生也无过错。同时，原告在庭审中亦表示不要求陈俊中承担赔偿责任，故陈俊中对原告的损失不承担赔偿责任。而杨开海驾驶的桂Ｋ×××××号普通正三轮摩托车无有效保险证，其亦为该车的实际车主，在事故中承担事故的全部责任，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：“机动车

自然人的健康权受法律的保护。行为人因过错侵害他人民事权益，或无过错，法律规定应当承担侵权责任的，均应当承担侵权责任。本案为机动车与机动车之间发生的机动车交通事故责任纠纷。交警部门根据事故现场勘验以及对事故证据、原因的分析，作出的事故责任认定与客观事实相符，程序合法，适用法律法规正确，依法予以认可并作为确定本案民事赔偿责任划分的依据。原告周庆强因本次交通事故受到的损失，有权依法要求赔偿义务人赔偿，但原告对经济损失请求的误工费、护理费计算有误，所主张的营养费、交通费、精神损害抚慰金过高，对原告的损失以核定的147560.49元为准。对于本案的赔偿义务人，陈俊中只是将身份证借与杨开海进行车辆登记，其

广西壮族自治区玉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂09民终542号上诉人（原审被告）:杨开海，男，1972年11月2日出生，汉族，住玉林市福绵区。委托诉讼代理人：杨柏、陈婵，广西金大地律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:周庆强，男，1963年5月3日出生，汉族，住玉林市福绵区。委托诉讼代理人：张清，玉林市福绵区玉福法律服务所法律工作者。原审被告：陈俊中，男，1990年6月8日出生，……