机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁07民终1474号

交警部门作出的《道路交通事故证明》真实、合法，与本案相关联，能够证实被告耿歌与原告陈仲亮发生交通事故，并致原告受伤、车辆损坏的事实，予以采纳。因原、被告均未能提供证据证明对方在本案中的过错情况及应负的事故责任，可以认定原、被告负事故的同等责任。因被告驾驶机动车，原告陈仲亮驾驶非机动车，原告承担的民事责任可适当减轻。原、被告之间承担民事赔偿责任的比例以40%：60%为宜。对原告陈仲亮的主张已经认定47242.47元。关于误工费，原告陈仲亮提交的营业执照、工资表、误工证明，能够证实其在山东尽美食品有限公司工作并因本案交通事故误工的事实，可按工资表月均工资2390.94元计算误工费；原告陈仲亮构成伤残，误工费应计算至定残日前一天，计118天，故误工费应为9404.36元。关于残疾赔偿金，原告陈仲亮虽在农村居住，但以固定的工资收入为其主要生活来源，其主张按城乡结合标准计算伤残赔偿金，合理合法，予以支持。原告陈仲亮评定伤残时已满63周岁，其伤残赔偿金应计算17年，计款37803.75元。关于交通费，原告陈仲亮未提供证据证明，但该费用系原告必然支出的费用，结合原其治疗情况，酌情认定300元。关于精

交警部门作出的《道路交通事故证明》真实、合法，与本案相关联，能够证实被告耿歌与原告陈仲亮发生交通事故，并致原告受伤、车辆损坏的事实，予以采纳。因原、被告均未能提供证据证明对方在本案中的过错情况及应负的事故责任，可以认定原、被告负事故的同等责任。因被告驾驶机动车，原告陈仲亮驾驶非机动车，原告承担的民事责任可适当减轻。原、被告之间承担民事赔偿责任的比例以40%：60%为宜。对原告陈仲亮的主张已经认定47242.47元。关于误工费，原告陈仲亮提交的营业执照、工资表、误工证明，能够证实其在山东尽美食品有限公司工作并因本案交通事故误工的事实，可按工资表月均工资2390.94元计算误工费；原告陈仲亮构成伤

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁07民终1474号上诉人（原审被告）:中国人寿财产保险股份有限公司潍坊市诸城支公司，住所地：诸城市繁荣路东段北侧。代表人：李海波，总经理。委托诉讼代理人:杨月娟，山东潍州律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈仲亮，男，1953年1月20日出生，汉族，住诸城市。委托诉讼代理人:陈永波，男，1977年3月10日出生，汉族，住诸城市，系被上诉人的……