机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑10民终176号

邓枝武驾驶的轿车与辛汉岩驾驶的摩托车相撞，造成辛汉岩受伤、两车损坏的交通事故。因捷达牌轿车投保了交强险，故保险公司应在强制保险责任限额内承担理赔义务。根据《侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《道路交通安全法》第七十六条的规定，辛汉岩主张医药费1319元、误工费17985.86元、护理费8264.38元、伤残赔偿金48406元，予以支持。关于住院伙食补助费750元，因其住院治疗15天，参照每天30元的标准，应为450元，超过部分不予支持。关于主张交通费300元。因未提供票据，不予支持。又因邓枝武先行支付医疗费用5126.21元，及为辛汉岩支出修车费用1685元，为修理捷达牌轿车支出修车费用1750元。为了节约诉讼成本，邓枝武已支付的上述费用一并审理。保险公司认为辛汉岩伤情不应达到伤残十级，误工时间和护理期限均过长，申请重新鉴定，但并没有提供证据证实需要重新鉴定的法定理由，不予支持。保险公司应赔偿辛汉岩医疗赔偿项目费用1769元，伤残赔偿项目费用74656.24元；保险公司给付邓枝武垫付的医疗费5126.21元、修车费用1685元

邓枝武驾驶的轿车与辛汉岩驾驶的摩托车相撞，造成辛汉岩受伤、两车损坏的交通事故。因捷达牌轿车投保了交强险，故保险公司应在强制保险责任限额内承担理赔义务。根据《侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、《道路交通安全法》第七十六条的规定，辛汉岩主张医药费1319元、误工费17985.86元、护理费8264.38元、伤残赔偿金48406元，予以支持。关于住院伙食补助费750元，因其住院治疗15天，参照每天30元的标准，应为450元，超过部分不予支持。关于主张交通费300元。因未提供票据，不予支持。又因邓枝武先行支付医疗费用5126.21元，及为辛汉

黑龙江省牡丹江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑10民终176号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司穆棱支公司，住所地穆棱市八面通镇。负责人：朱艳萍，经理。委托诉讼代理人：郝占军，黑龙江远东律师集团牡丹江事务所律师。被上诉人（原审原告）：辛汉岩，男，1986年9月16日出生，汉族，住穆棱市河西镇。委托诉讼代理人：冯雪岩，黑龙江冯雪萍律师事务所律师。原审被告:邓枝武，男，19……