机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏06民终4628号

《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本起事故中，钱萍、胡祝安均承担事故的同等责任。胡祝安所驾车辆为非机动车，钱萍所驾车辆为机动车。故胡祝安因交通事故造成的损失应先由平安南通公司在交强险范围内赔偿97459.92元。超出交强险部分的损失31771.25元由钱萍承担60%的赔偿责任即19062.75元，该赔偿责任由平安南通公司在商业三者险范围内承担。钱萍在事故后垫付给胡祝安的2938.7元，应由胡祝安返还，为便捷处理，法院决定直接在平安南通公司应付胡祝安的赔偿款中予以扣减并支付给钱萍。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十二条、第十九条，《中华人民

《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本起事故中，钱萍、胡祝安均承担事故的同等责任。胡祝安所驾车辆为非机动车，钱萍所驾车辆为机动车。故胡祝安因交通事故造成的

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终4628号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司，住所地南通市崇川区。主要负责人：马勇，该公司总经理。委托诉讼代理人：李亚鹏，江苏瑞慈律师事务所律师。委托诉讼代理人：柳宝玲，江苏瑞慈律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡祝安，男，1949年5月9日生，汉族，住南通市港闸区。委托诉讼代理人：吴光霞，江苏奔月律师……