机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣07民终1985号

被告李根石驾驶机动车在肇事路段掉头时，未观察到原告方才秀驾驶的自行车，影响了正常行驶车辆的通行，是造成事故的直接原因，交管部门认定其负全部责任，事实清楚，证据合法，予以采信。原告因本案事故造成损失，依据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，由承保肇事车辆之交强险的被告于都人寿财产保险公司在其限额内予以赔偿。原告方才秀虽然系农业家庭户口，因其长期在县城居住、工作，其主张残疾赔偿金按城镇标准计算，有法律依据。予以认定。但其主张误工费、护理费，精神抚慰金标准过高，应根据本案的实际伤残程度，结合当地的经济状况酌情赔偿，庭审中，被告李根石提出，原告住院期间，其垫付的费用在本案中一并处理。为减少讼累，予以采纳。综上，根据相关法律及司法解释，原告的损失确定如下：医疗费24073．93元(依发票)，后续医疗费7O00元(依鉴定)，住院伙食补助和营养费1040元【住院52元×(10元／天+1O／天)】，护理费6089.72元(住院52天×117.11元／天服务性行业标准)，误工费27637．96元(至定残前1日止236天×117.11元／天)，残疾赔偿金63203.4元(20年×24309元年城镇标准

被告李根石驾驶机动车在肇事路段掉头时，未观察到原告方才秀驾驶的自行车，影响了正常行驶车辆的通行，是造成事故的直接原因，交管部门认定其负全部责任，事实清楚，证据合法，予以采信。原告因本案事故造成损失，依据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，由承保肇事车辆之交强险的被告于都人寿财产保险公司在其限额内予以赔偿。原告方才秀虽然系农业家庭户口，因其长期在县城居住、工作，其主张残疾赔偿金按城镇标准计算，有法律依据。予以认定。但其主张误工费、护理费，精神抚慰金标准过高，应根据本案的实际伤残程度，结合当地的经济状况酌情赔偿，庭审中，被告李根石提出，原告住院期间，其垫付的费用在本案中一并处理。为减少讼累，予

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)赣07民终1985号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司于都支公司，住所地：于都县贡江镇长征西路区69号。负责人金涛，该公司经理。被上诉人（原审原告）方才秀，女，汉族，1967年5月22日生，住于都县。被上诉人（原审被告）李根石，男，汉族，1972年9月16日生，住于都县。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司于都支公司(以下简称于都人寿……