机动车交通事故责任纠纷 （2017）京03民终10256号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司依照保险合同予以赔偿；仍有不足部分，由当事人按照过错程度承担。本次交通事故中，交警部门认定刘杨负事故全部责任，刘某1无责任，一审法院对此予以确认。交通肇事逃逸是指发生交通事故后，道路交通事故当事人为逃避法律追究，驾驶或遗弃车辆逃离道路交通事故现场的行为。而本案中，事故认定书虽然记载刘杨存在逃逸行为，但结合刑事案件查明情况，刘杨离开事故现场系将刘某1送至医院，并将其亲属留在医院协助救治，其本人多方筹措治疗费用，最终使伤者得到及时治疗。刘杨主观上并没有逃避法律追究的故意，客观上没有导致刘某1延误治疗，故不属于交通肇事逃逸，亦不属于商业三者险条款规定的免责情形，故对于平安北京分公司的抗辩意见，一审法院不予采信。综上，对于刘某1所受损失应先由平安北京分公司在交强险限额内先行承担赔偿责任；不足部分，由平安北京分公司在商业三者险限额内予以赔偿；仍有不足部分，由刘杨承担赔偿责任。关于刘某1主张的医疗费，提供票据予以佐证，一审法院予以支持。关于刘某1主张的住院伙食补助费，一审法院

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司依照保险合同予以赔偿；仍有不足部分，由当事人按照过错程度承担。本次交通事故中，交警部门认定刘杨负事故全部责任，刘某1无责任，一审法院对此予以确认。交通肇事逃逸是指发生交通事故后，道路交通事故当事人为逃避法律追究，驾驶或遗弃车辆逃离道路交通事故现场的行为。而本案中，事故认定书虽然记载刘杨存在逃逸行为，但结合刑事案件查明情况，刘杨离开事故现场系将刘某1送至医院，并将其亲属留在医院协助救治，其本人多方筹措治疗费用，最终使伤者得到及时治疗。刘杨主观上并没有逃避法律追究的故意，客观

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京03民终10256号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区金融大街23号15层。负责人:王兵，总经理。委托诉讼代理人:邱昕宇，北京市中银律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：刘杨，男，1984年10月13日出生。委托诉讼代理人：陈劭翀，北京市京师律师事务所律师。原审原告：刘某1，男，1979年8月25日出……