机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖15民终1458号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。任盼驾驶机动车违反道路交通安全法相关规定，发生道路交通事故，公安交警部门对事故责任作出任盼负事故全部责任，陈久琪无责任的认定，一审法院予以采信；陈久琪因此受到身体伤害，任盼及其驾驶的机动车所有人罗会菊依法应承担相应赔偿责任。由于任盼驾驶的皖Ｎ×××××号小型轿车系罗会菊所有，该车在中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司投保了交强险和30万元不计免赔商业三者险，故陈久琪诉请的相关损失依法由肇事车辆投保的保险公司在保险责任范围内予以直接承担；陈久琪伤残等级的评定，因一审法院依法通知的皖西司法鉴定所两名鉴定人员中的一名主鉴定人员应当到庭而无法定理由未到庭，应视为其放弃参与诉讼的权利，而该所到庭的另一名负责记录的鉴定人员的陈述，又不能清楚回忆起鉴定当时是否完全履行了鉴定测量的关键程序。故一审法院对皖西司法鉴定所作出的重新鉴定意见中的被鉴定人陈久琪因道路交通事故致第2、3腰椎右侧横突骨折，遗留腰部活动度丧失6.2%，未达10%以上，不构成伤残等级的鉴定意见，不予采纳；但该所对陈久琪的误工期、护理期、营养期的重新评定，一审法院予以采信；陈久琪伤残等级的评定，一

公民的生命健康权、财产权受法律保护。任盼驾驶机动车违反道路交通安全法相关规定，发生道路交通事故，公安交警部门对事故责任作出任盼负事故全部责任，陈久琪无责任的认定，一审法院予以采信；陈久琪因此受到身体伤害，任盼及其驾驶的机动车所有人罗会菊依法应承担相应赔偿责任。由于任盼驾驶的皖Ｎ×××××号小型轿车系罗会菊所有，该车在中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司投保了交强险和30万元不计免赔商业三者险，故陈久琪诉请的相关损失依法由肇事车辆投保的保险公司在保险责任范围内予以直接承担；陈久琪伤残等级的评定，因一审法院依法通知的皖西司法鉴定所两名鉴定人员中的一名主鉴定人员应当到庭而无法定理由未到庭，应视为

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖15民终1458号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司,住所地安徽省六安市人民路大圆盘人保大厦3楼,统一社会信用代码9134150070499762X4。负责人：王安生，系该公司总经理。委托诉讼代理人：叶佳佳，安徽中仪律师事务所律师。上诉人（原审原告）：陈久琪,男,1960年8月4日生,汉族，住安徽省六安市裕安区，被上……