机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋04民终1828号

自然人的健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。本案中，被告张丽娟驾驶被告贾慧军所有的晋DLK6**别克轿车将骑摩托车的原告李冰宁撞伤，经道路交通事故认定书认定，被告张丽娟负事故的主要责任，原告李冰宁负事故的次要责任。晋DLK6**别克轿车在被告保险公司投保有交强险、商业三者险且不计免赔。本案确认经济损失如下：1、医疗费共计43610.59元，其中长治医学院附属和济医院医疗费为42260.74元，黎城县中医院门诊检查1349.85元；误工费，自事故发生时至定残前一日共175天，按照山西省2015年度居民服务业标准36933元/年÷365天×175天=17707.6元；3、护理费为按照山西省2015年度居民服务业标准36933元/年÷365天×住院19天=1922元；4、住院伙食费50元/天×住院19天=950元；5、营养费15元/天×住院19天=285元；6、交通费为450.6元；7、残疾赔偿金按照山西省2015年度居民人均可支配收入17854元/年×20年×0.5=178540元；8、被扶养人生活费按照山西省2015年度农村居民人均生活消费支出每

自然人的健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。本案中，被告张丽娟驾驶被告贾慧军所有的晋DLK6**别克轿车将骑摩托车的原告李冰宁撞伤，经道路交通事故认定书认定，被告张丽娟负事故的主要责任，原告李冰宁负事故的次要责任。晋DLK6**别克轿车在被告保险公司投保有交强险、商业三者险且不计免赔。本案确认经济损失如下：1、医疗费共计43610.59元，其中长治医学院附属和济医院医疗费为42260.74元，黎城县中医院门诊检查1349.85元；误工费，自事故发生时至定残前一日共175天，按照山西省2015年度居民服务业标准36933元/年÷365天×175天=177

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋04民终1828号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司长治中心支公司。负责人：高志刚，总经理。委托诉讼代理人：樊瑞，中国平安财产保险股份有限公司长治中心支公司员工。被上诉人（原审原告）：李冰宁，男，汉族。委托诉讼代理人：常文谦，黎城县黎侯镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：张丽娟，女，汉族。委托诉讼代理人：贾慧军，男，汉……