机动车交通事故责任纠纷 （2016）宁04民终476号

彭阳县交通警察大队对本起事故进行的责任认定，与本院查明的事实一致，予以确认。被告任永军对本起事故负全部责任，其行为与原告的损害结果之间具有法律上的因果关系，应当承担侵权责任。被告任永军驾驶的宁DK68**号小轿车在被告太平洋保险固原支公司投保了机动车交强险和商业三者险，故原告的损失应先由被告太平洋保险固原支公司在交强险责任范围内赔偿，不足部分在商业三者险责任范围内予以赔偿，仍有不足的，由被告任永军赔偿。被告任永军在交通事故后逃逸是否为被告太平洋保险固原支公司在商业三者险范围内免除责任的问题。本院认为，保险条款属于保险合同的内容，免责条款是否发生效力的关键在于保险人是否向投保人作出了足以引起投保人注意的提示，以及是否作出了明确解释说明。未作提示和明确说明的，该条款对投保人不发生法律效力，保险人应对其向被保险人履行了提示和说明义务承担举证责任，被告太平洋保险固原支公司未提供证据证实其向被告任永军对免责条款尽到提示及明确说明义务，故该格式条款对被告任永军不发生法律效力。被告太平洋保险固原支公司仍应在商业三者险范围内赔偿。原告未提供其在固原市人民医院治疗支出的交通费的合法票据，本院依照其治疗及

彭阳县交通警察大队对本起事故进行的责任认定，与本院查明的事实一致，予以确认。被告任永军对本起事故负全部责任，其行为与原告的损害结果之间具有法律上的因果关系，应当承担侵权责任。被告任永军驾驶的宁DK68**号小轿车在被告太平洋保险固原支公司投保了机动车交强险和商业三者险，故原告的损失应先由被告太平洋保险固原支公司在交强险责任范围内赔偿，不足部分在商业三者险责任范围内予以赔偿，仍有不足的，由被告任永军赔偿。被告任永军在交通事故后逃逸是否为被告太平洋保险固原支公司在商业三者险范围内免除责任的问题。本院认为，保险条款属于保险合同的内容，免责条款是否发生效力的关键在于保险人是否向投保人作出了足以引起投保

宁夏回族自治区固原市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁04民终476号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司固原中心支公司，住所地：宁夏回族自治区固原市原州区。主要负责人：马卫东，该公司总经理。委托诉讼代理人：余荣，该公司职工。代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：陈彩梅，女，1973年2月25日出生，汉族，农民，住宁夏回族自治区彭阳县。委托诉讼代理人：韩小鑫，宁夏萧关律……