机动车交通事故责任纠纷 （2015）黄中法民一终字第00024号

公民的生命健康权受法律保护。梅华受伤系与戴文普发生交通事故所致，事故经黄山市公安局黄山分局交警大队认定，戴文普负事故的主要责任，梅华负事故的次要责任，对该认定双方未提出异议，予以确认。戴文普驾驶的皖J×××××号小型货车在人保黄山区支公司投保了交强险和商业险，人保黄山区支公司应在保险责任限额内予以理赔。梅华主张的各项经济损失，结合证据确认为：1、医疗费55365.39元；2、误工费18221元［（32＋242）×66.50元／天］；3、护理费3200元（32天×100元／天）；4、住院伙食补助费320元（32天×10元／天）；5、营养费320元（32天×10元／天）；6、残疾赔偿金32392元（8098元×20年×20%），7、精神损害抚慰金10000元；8、交通费980元，本院根据实际支出认定；9、摩托车修理费1020元。以上1-9项共计121818.39元。人保黄山区支公司在交强险的赔偿范围内承担75813元，超出交强险部分的46005.39元，应按70%责任承担32203.77元。两项共赔偿108016.77元，扣除已垫付的医疗费10000元，还应赔付98016.77元。人保黄山

公民的生命健康权受法律保护。梅华受伤系与戴文普发生交通事故所致，事故经黄山市公安局黄山分局交警大队认定，戴文普负事故的主要责任，梅华负事故的次要责任，对该认定双方未提出异议，予以确认。戴文普驾驶的皖J×××××号小型货车在人保黄山区支公司投保了交强险和商业险，人保黄山区支公司应在保险责任限额内予以理赔。梅华主张的各项经济损失，结合证据确认为：1、医疗费55365.39元；2、误工费18221元［（32＋242）×66.50元／天］；3、护理费3200元（32天×100元／天）；4、住院伙食补助费320元（32天×10元／天）；5、营养费320元（32天×10元／天）；6、残疾赔偿金32392元

安徽省黄山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黄中法民一终字第00024号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司黄山市黄山区支公司，住所地安徽省黄山市黄山区北海北路117号。负责人：ＸＸ，经理。委托代理人：ＸＸＸ，安徽一飞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：梅华，女，1965年01月19日出生，汉族，现住安徽省黄山市黄山区。委托代理人：何富春，黄山区甘棠镇庄里村调解委员会基层工……