合同纠纷 （2021）京01民终7146号

瀚程博文公司与华美音公司签订的《意向协议》，系双方真实意思表示，且未违反国家法律、法规的效力性强制性规定，合法有效。依据协议约定，瀚程博文公司负责提供场地供华美音公司教学使用，华美音公司按学生数量及使用场地时间向瀚程博文公司交纳食宿费。如全年达不到300人，华美音公司须按300人承担场地使用费用。缺额部分每年分2次补交，按照合同签署日期和应交总金额核算，年使用周期半程和全程结束前7个工作日内各补交一次。截止至2019年12月16日，已至使用周期的半程，华美音公司应在7个工作日前，即2019年12月5日前，向瀚程博文公司补齐半年的缺额，但华美音公司未在此前补足该费用，系违约行为，瀚程博文公司有权要求华美音公司补齐相应费用。根据合同相对性原则，瀚程博文公司向集酷兴业公司交纳租金等费用，与华美音公司向瀚程博文公司支付场地使用费并无直接关联，瀚程博文公司将自己不能向集酷兴业公司支付租金的责任诿过与华美音公司，缺乏事实及法律依据，法院不予支持。因瀚程博文公司拖欠集酷兴业公司租金等费用，导致教学场地不能使用，华美音公司被迫搬离，致使协议不能履行的责任，应由瀚程博文公司承担。其关于场地的装修、诉讼赔

瀚程博文公司与华美音公司签订的《意向协议》，系双方真实意思表示，且未违反国家法律、法规的效力性强制性规定，合法有效。依据协议约定，瀚程博文公司负责提供场地供华美音公司教学使用，华美音公司按学生数量及使用场地时间向瀚程博文公司交纳食宿费。如全年达不到300人，华美音公司须按300人承担场地使用费用。缺额部分每年分2次补交，按照合同签署日期和应交总金额核算，年使用周期半程和全程结束前7个工作日内各补交一次。截止至2019年12月16日，已至使用周期的半程，华美音公司应在7个工作日前，即2019年12月5日前，向瀚程博文公司补齐半年的缺额，但华美音公司未在此前补足该费用，系违约行为，瀚程博文公司有权

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京01民终7146号上诉人（原审被告）：北京华美音教育科技有限公司，住所地北京市海淀区中关村大街18号8层04-755号。法定代表人：赵海峰，董事长委托诉讼代理人：于立，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：北京瀚程博文文化发展有限公司，住所地北京市顺义区高丽营镇张喜庄村商业街94号。法定代表人：李根，执行董事。委托诉讼代理人：郝明，北京明裁律师……