机动车交通事故责任纠纷 （2014）榕民终字第4369号

公民的生命健康权受到法律保护，侵害公民身体造成伤害，应当承担赔偿责任。罗源县公安局交通管理大队作出事故认定，唐帅负全部责任，原告不负责任，事实清楚，程序合法，原审法院予以采信。肇事司机唐帅作为被告千岛湖公司的工作人员，在执行工作任务中致人损害，依法应由用人单位承担赔偿责任。浙A×××××轻型厢式货车已向被告平安保险公司投了机动车第三者责任强制险和商业险，被告平安保险公司应在机动车第三者责任强制保险和第三者责任保险限额内予以赔偿，被告平安保险公司要求医疗费中的非医保部分由被告千岛湖公司承担，因未举证确定非医保部分的数额，应负举证不能的法律后果。原告的经济损失245965.19元，由被告平安保险公司在交强险医疗责任赔偿限额内赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费10000元，在交强险伤残责任赔偿限额内赔偿精神损害抚慰金（20000元）、误工费、护理费、残疾赔偿金、交通费等110000元。不足部分125965.19元，由被告千岛湖公司负担，被告平安保险公司在扣除鉴定费800元后，在商业第三者险限额内予以支付125165.19元；被告千岛湖公司自行承担800元，事故发生后已付5000元，无需再支付

公民的生命健康权受到法律保护，侵害公民身体造成伤害，应当承担赔偿责任。罗源县公安局交通管理大队作出事故认定，唐帅负全部责任，原告不负责任，事实清楚，程序合法，原审法院予以采信。肇事司机唐帅作为被告千岛湖公司的工作人员，在执行工作任务中致人损害，依法应由用人单位承担赔偿责任。浙A×××××轻型厢式货车已向被告平安保险公司投了机动车第三者责任强制险和商业险，被告平安保险公司应在机动车第三者责任强制保险和第三者责任保险限额内予以赔偿，被告平安保险公司要求医疗费中的非医保部分由被告千岛湖公司承担，因未举证确定非医保部分的数额，应负举证不能的法律后果。原告的经济损失245965.19元，由被告平安保险公

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）榕民终字第4369号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司浙江分公司淳安支公司，住所地浙江省杭州市淳安县千岛湖镇千岛碧云天2幢2-1、2-2、2-3号。负责人徐鹏，经理。委托代理人赖培坤、陈海光，北京大成（福州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈一新，女，1954年12月12日出生，汉族，住福建省罗源县。委托代理人曾展旭，系被上诉人……