机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝05民终427号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车与行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿；不足部分，有证据证明行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，各方对公安交通管理部门认定的本次事故发生的经过无异议，予以确认。公安交通管理部门认定曾斌与死者唐某2承担本次事故同等责任，符合法律规定，一审法院予以确认。原审原告方认为曾斌应承担事故主要责任，死者唐某2应承担事故次要责任的事实理由不能成立，一审法院不予采纳。但由于公安交通管理部门作出的责任认定，并非当事人之间民事侵权损害赔偿责任的认定，民事侵权责任还应当根据侵权行为与损害后果的因果关系、当事人在交通事故中的注意义务大小、过错程度及原因力大小等因素综合考量进行认定。本案中，死者唐某2在有交通信号灯控制的人行横道路段横过道路，未从人行横道通过这一行为，与曾斌驾驶机动车超速行驶，通过人行横道路段时未减速避让行人的行为相比较，曾斌的注意义务应大于死者唐某2的注意义务，据此，一审法院就原审原告方超出交强险限额的损失，酌情减轻曾斌20%的赔偿责任。曾斌驾驶的渝B5****小型客车

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车与行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿；不足部分，有证据证明行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，各方对公安交通管理部门认定的本次事故发生的经过无异议，予以确认。公安交通管理部门认定曾斌与死者唐某2承担本次事故同等责任，符合法律规定，一审法院予以确认。原审原告方认为曾斌应承担事故主要责任，死者唐某2应承担事故次要责任的事实理由不能成立，一审法院不予采纳。但由于公安交通管理部门作出的责任认定，并非当事人之间民事侵权损害赔偿责任的认定，民事侵权责任还应当根据侵权行为与损害后果

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2019)渝05民终427号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司江津支公司，住所地重庆市江津区几江滨江路西段**片区聚英花园****，统一社会信用代码91500116660883267G。负责人：程红，经理。委托诉讼代理人：陈俊伍，男，汉族，1988年8月15日出生，该公司员工。被上诉人（原审原告）：邱某1，男，汉族，1981年6月10日出生。委托……