机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫10民终1005号

被告李晓东驾驶自己的机动车车肇事，且负事故的全部责任，侵害了原告的健康权，应当对原告的损失承担赔偿责任。因肇事车辆在被告平安保险公司入有交强险，在被告人民保险公司入有商业三者险（保险限限额50万元）和不计免赔险种，且在保险期限内肇事，二被告保险公司应当根据合同约定和相关法律规承担赔偿责任。原告在庭审中放弃误工费的请求符合法律规定，依法予以准许。本案中原告损失为：医疗费3981.07元，原告住院8日，其伙食补助费240元（30元×8日），营养费240元（30元×8日），交通费酌定为200元，车辆损失费1100元、评估费200元；因原告被诊断为左侧腓骨骨折、第12胸椎骨折等，其出院医嘱为出院后需两人轮流陪护，至少3个月，其护理费计一人，按2015年河南省从事居民服务业平均年工资30864元计算98日，款额为8286.77，以上共计14247.84元。因该损失在交强险保险限额之内，由被告平安保险公司在交强险保险限额内中赔偿原告,被告人民保险公司不承担责任。因被告李晓东已为原告垫付2000元，故被告平安保险公司在支付原告时应予扣除，该扣除部分由保险公司直接付给被告李晓东。原告的其他请求无证据证

被告李晓东驾驶自己的机动车车肇事，且负事故的全部责任，侵害了原告的健康权，应当对原告的损失承担赔偿责任。因肇事车辆在被告平安保险公司入有交强险，在被告人民保险公司入有商业三者险（保险限限额50万元）和不计免赔险种，且在保险期限内肇事，二被告保险公司应当根据合同约定和相关法律规承担赔偿责任。原告在庭审中放弃误工费的请求符合法律规定，依法予以准许。本案中原告损失为：医疗费3981.07元，原告住院8日，其伙食补助费240元（30元×8日），营养费240元（30元×8日），交通费酌定为200元，车辆损失费1100元、评估费200元；因原告被诊断为左侧腓骨骨折、第12胸椎骨折等，其出院医嘱为出院后需两

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书河南省许昌市中级人民法院民事判决书（2017）豫10民终1005号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司许昌中心支公司，住所地：许昌市北大街与机房街交叉口西南角。负责人：马飞，该公司总经理。委托诉讼代理人:韩国豪，男，该公司工作人员。委托诉讼代理人:唐俊红，女，该公司工作人员。被上诉人(原审原告)：李爱云，女，1944年6月18日出生，汉族，住禹……