机动车交通事故责任纠纷 （2014）阜民一终字第00073号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当承担民事责任。中原驾校所有的皖K04**学桑塔纳牌轿车与陈某某驾驶的上海依人牌二轮电动车发生交通事故，致陈某某受伤。经界首市公安局交通管理大队认定，该次事故李宏负主要责任，陈某某负次要责任，经庭审审查，双方当事人对该认定均无异议。李宏愿意依法律规定承担赔偿责任，故对陈某某的诉请中合理部分予以支持。中原驾校所有的该肇事轿车在安邦财保分公司投保了机动车交强险，先由安邦财保分公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分按照当事人的过错责任大小，各自承担相应责任。陈某某其他诊疗费用778.04元、第二次住院期间的医疗费13262.20元合计14040.24元，误工费根据出院医嘱休息半年计183天加上住院29天合计212天，陈某某系农业户口计款13271.20元（212天×62.60元），护理费根据出院医嘱患肢非负重活动3个月均需要他人护理，计91天加上住院29天，合计120天，计款11700元（120天×97.50元），住院伙食补助费870元（29天×30元），营养费根据出院医嘱患肢非负重活动3个月、加强营养计91天加上住院29天，合计120天，计

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当承担民事责任。中原驾校所有的皖K04**学桑塔纳牌轿车与陈某某驾驶的上海依人牌二轮电动车发生交通事故，致陈某某受伤。经界首市公安局交通管理大队认定，该次事故李宏负主要责任，陈某某负次要责任，经庭审审查，双方当事人对该认定均无异议。李宏愿意依法律规定承担赔偿责任，故对陈某某的诉请中合理部分予以支持。中原驾校所有的该肇事轿车在安邦财保分公司投保了机动车交强险，先由安邦财保分公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分按照当事人的过错责任大小，各自承担相应责任。陈某某其他诊疗费用778.04元、第二次住院期间的医疗费13262.20元合计14040.24

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一终字第00073号上诉人（一审被告）：安邦财产保险股份有限公司安徽分公司，住所地安徽省合肥市蜀山区。负责人：朱维武，系该公司总经理。委托代理人：韩彩芳，该公司员工。委托代理人：袁博，该公司员工。被上诉人（一审原告）：陈某某，住安徽省界首市。委托代理人：刘军，安徽卫东律师事务所律师。委托代理人：董家才，安徽卫东律师事务所律师。被上诉人（一审……