机动车交通事故责任纠纷 （2017）宁04民终312号

因被告赵继龙驶机动车违反交通安全法规，应负本起交通事故的次要责任，原告马生寿负主要责任，本院予以确认。被告赵继龙所驾驶的机动车在被告中国人民财产保险股份有限公司固原市原州支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，因此，原告马生寿在本次事故中的损失应由该保险公司在交强险限额内先行赔付，不足部分由被告赵继龙与原告马生寿按主次责任3：7比例分担较妥。原告的各项损失应按2016年宁夏回族自治区道路交通事故人身损害赔偿标准计算，原告的伤残被鉴定为十级，丧失劳动能力10％。本次交通事故造成马生寿的损失有：医疗费用1406．75元、误工费9657元［107．3元×90天（2月5日至5月5日）、护理费965．3（9天×107．3元），住院伙食补助费900．00元、鉴定费500．00元、残疾赔偿金46570．40元、交通费200元，以上共计60199．45元，本院予以支持。原告主张的后续治疗费20000元，只是医师的诊断证明，并未实际发生，且被告提出异议，本案暂不予处理，原告可根据实际治疗情况另行主张，关于精神损害抚慰金因原告负有本起事故的主要责任，且未造成严重后果，本院不予支持。被告保险公司提出本案事故

因被告赵继龙驶机动车违反交通安全法规，应负本起交通事故的次要责任，原告马生寿负主要责任，本院予以确认。被告赵继龙所驾驶的机动车在被告中国人民财产保险股份有限公司固原市原州支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，因此，原告马生寿在本次事故中的损失应由该保险公司在交强险限额内先行赔付，不足部分由被告赵继龙与原告马生寿按主次责任3：7比例分担较妥。原告的各项损失应按2016年宁夏回族自治区道路交通事故人身损害赔偿标准计算，原告的伤残被鉴定为十级，丧失劳动能力10％。本次交通事故造成马生寿的损失有：医疗费用1406．75元、误工费9657元［107．3元×90天（2月5日至5月5日）、护理费965．3

宁夏回族自治区固原市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）宁04民终312号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司固原市原州支公司。住所地：固原市原州区文化街**号。主要负责人：丁宇，系该公司经理。委托诉讼代理人：孙刚，宁夏泰思律师事务所律师。代理权限：特别授权。被上诉人(原审原告)：马生寿，男，生于1971年2月5日，回族，不识字，农民，住宁夏固原市原州区。被上诉人(原审被告)：赵……