民间借贷纠纷 (2018)粤03民终10964号
裁判要旨
本案为民间借贷纠纷。何成权提交的《借据》、《还款计划书》,结合双方确认的陈建春已实际偿还20000元的事实,足以认定何成权、陈建春借贷关系成立,且陈建春尚欠何成权本金74000元。陈建春上诉称何成权未能提交银行转账凭证,据此否认借款,理由不能成立,本院不予支持。至于陈建春主张本案借款实为此前借款利息的转化,但其未能提交相应的证据予以证明,应承担举证不能的法律后果,本院对此不予采信。故陈建春应向何成权偿还本金74000元及相应利息,一审对此认定及处理正确,本院予以维持。关于黎庆芬应否对陈建春的上述债务承担连带责任的问题,本院认为,涉案借款发生于黎庆芬与陈建春婚姻关系存续期间,且金额不大,未明显超出家庭日常生活所需,且黎庆芬、陈建春不能证明借款的用途,故一审认定黎庆芬应对涉案借款本金负连带清偿责任并无不当,本院予以维持。综上所述,上诉人陈建春、黎庆芬的上诉请求,理由均不成立,本院不予支持。原审判决认定事实清楚,适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项的规定,判决如下:驳回上诉,维持原判。二审案件受理费人民币共3820元,由上诉人陈建春、黎庆芬共同负担。本判
摘要
陈建春、黎庆芬民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文(节选)
广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)粤03民终10964号上诉人(原审被告):陈建春,男,汉族,1968年9月6日出生,住所地:广东省深圳市宝安区,上诉人(原审被告):黎庆芬,女,汉族,1969年10月13日出生,住所地:广东省深圳市宝安区,两上诉人共同委托诉讼代理人:骆毅,广东华篆律师事务所律师。两上诉人共同委托诉讼代理人:黄秀雯,广东华篆律师事务所实习律师。被上诉人(原审原告……