机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘01民终1442号

公民的身体健康权受法律保护，公民因身体健康遭受侵害，依法享有获得赔偿的权利。本案系因道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，应由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足的部分，各方当事人应按事故责任大小来承担民事赔偿责任。根据双方对事故发生和造成损害后果的过错程度，一审法院认定黄桂珍应承担60%的责任，于翔承担40%的责任。根据黄桂珍的诉讼请求，一审法院对黄桂珍因交通事故受伤造成的损失作如下认定：1、医疗费7682.2元；2、误工费，按800元/月，计算4个月，为3200元；3、护理费，按100元/天，计算45天，为4500元；4、交通费，一审法院酌情确定1000元；5、营养费，一审法院酌情确定300元；6、鉴定费1200元；7、精神抚慰金，不符合法律规定，一审法院不予支持；以上各项共计17882.2元。阳光保险公司应在交强险责任限额内赔偿16682.2元，黄桂珍承担保险外费用的60%计720元，于翔承担40%计480元。于翔多垫付的4316.3元由保险赔偿款直接返还。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，根据《最高人

公民的身体健康权受法律保护，公民因身体健康遭受侵害，依法享有获得赔偿的权利。本案系因道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，应由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足的部分，各方当事人应按事故责任大小来承担民事赔偿责任。根据双方对事故发生和造成损害后果的过错程度，一审法院认定黄桂珍应承担60%的责任，于翔承担40%的责任。根据黄桂珍的诉讼请求，一审法院对黄桂珍因交通事故受伤造成的损失作如下认定：1、医疗费7682.2元；2、误工费，按800元/月，计算4个月，为3200元；3、护理费，按100元/天，计算45天，为4500元；4、交通费，一审法院酌情确定1000元；5、营养费，一审法院酌情确定3

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终1442号上诉人（原审原告）：黄桂珍，女，1957年7月2日出生，汉族。委托代理人：常珺宇，女，1989年6月29日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：于翔，男，1974年5月11日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司湖南省分公司。主要负责人：胡湘泽，总经理。委托代理人:刘滨，男，1960年12月31日出生，汉族。……