机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣01民终1682号

刘利民驾驶的车牌号赣Ａ×××××小型轿车与魏新生驾驶的车牌号为AC97**货车发生碰撞，造成刘利民受伤、二车受损的交通事故，经南昌市公安局交通管理局经济技术开发区大队事故证明，认为事故原因及当事人应负责任无法查证、确认。原审人民法院在事故原因及当事人应负责任无法查证和确认的情况下，认定二车驾驶人员各承担50%的责任，并无不当，根据已发生的费用和相关标准，所作认定、判决均符合事实和法律规定，本院应予维持。上诉人人保南昌分公司上诉认为一审人民法院认定刘利民定残后护理费一次性赔偿20年过高，应按5年计算，其理由、证据均不充分，本院不予支持。上诉人认为伤者刘利民是在下班途中发生交通事故，其单位依法不应扣发工资，再者刘利民也未举证证明单位已扣发工资，故刘利民的误工费13176.39元不应认定。原审人民法院根据刘利民所提供的住院、医嘱、伤残鉴定、伤前所签劳动合同、工资明细及所在单位出具的误工证明，认定其误工天数、标准及误工费数额均正确，本院予以确认。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公司预缴的二审

刘利民驾驶的车牌号赣Ａ×××××小型轿车与魏新生驾驶的车牌号为AC97**货车发生碰撞，造成刘利民受伤、二车受损的交通事故，经南昌市公安局交通管理局经济技术开发区大队事故证明，认为事故原因及当事人应负责任无法查证、确认。原审人民法院在事故原因及当事人应负责任无法查证和确认的情况下，认定二车驾驶人员各承担50%的责任，并无不当，根据已发生的费用和相关标准，所作认定、判决均符合事实和法律规定，本院应予维持。上诉人人保南昌分公司上诉认为一审人民法院认定刘利民定残后护理费一次性赔偿20年过高，应按5年计算，其理由、证据均不充分，本院不予支持。上诉人认为伤者刘利民是在下班途中发生交通事故，其单位依法不应

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣01民终1682号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南昌市分公司，住所地：江西省南昌市西湖区八一大道150号，统一社会信用代码：913601008583857819。负责人：乌方，该分公司总经理。委托诉讼代理人：俞伟，江西博太律师事务所律师，执业证号：13601201310221071。被上诉人（原审原告）：刘利民，男，1960……