机动车交通事故责任纠纷 （2016）甘01民终1775号

公民的生命健康权受法律保护。本案中，被告张某某驾驶两轮摩托超速行驶，将原告甘某某和施某某撞倒致伤，应负此次事故的主要责任，原告甘某某横过没有人行横道的道路，在未观察来往车辆的情况下及确认安全后通过，应负此事故的次要责任。关于原告主张的医疗费用159883.47元，根据原告提供的医疗费票据，经核算，甘某某医疗费为5358.6元，施某某医疗费为153842.34元，两人的医疗费共计159200.94元。关于原告主张的护理费25630元，系原告以其住院期间因需陪护，护理人员为一人。参照《关于印发2016年甘肃省道路交通事故人生损害赔偿有关费用计算标准》中农、林、牧、渔业年人均工资为38502元／年的计算标准，原告的主张在合理计算之内，予以支持。关于原告主张的营养费4860元、伙食补助费9720元，原告甘某某主张其住院6天，施某某住院237天，两人住院共计243天。根据原告住院治疗天数，营养费以每天20元、住院伙食补助费以每天40元，分别计算为4860元和9720元，予以支持。关于原告主张的误工费632元，参照《关于印发2016年甘肃省道路交通事故人生损害赔偿有关费用计算标准》中农、林、牧、渔

公民的生命健康权受法律保护。本案中，被告张某某驾驶两轮摩托超速行驶，将原告甘某某和施某某撞倒致伤，应负此次事故的主要责任，原告甘某某横过没有人行横道的道路，在未观察来往车辆的情况下及确认安全后通过，应负此事故的次要责任。关于原告主张的医疗费用159883.47元，根据原告提供的医疗费票据，经核算，甘某某医疗费为5358.6元，施某某医疗费为153842.34元，两人的医疗费共计159200.94元。关于原告主张的护理费25630元，系原告以其住院期间因需陪护，护理人员为一人。参照《关于印发2016年甘肃省道路交通事故人生损害赔偿有关费用计算标准》中农、林、牧、渔业年人均工资为38502元／年的

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘01民终1775号上诉人（原审被告）：张某某，男，1995年5月20日出生，汉族，无业，住兰州市西固区。委托诉讼代理人：张铁宏，男，1958年2月22日出生，住兰州市西固区。被上诉人（原审原告）：甘某某，女，1981年11月11日出生，汉族，住甘肃省永登县。被上诉人（原审原告）：施某某，女，2012年7月19日出生，汉族，系甘某某女儿，住甘肃……