民间借贷纠纷 （2016）浙07民终3750号

合法的借贷关系受法律保护，债权人有权要求债务人按照约定履行还款义务。本案董春荣向应志方借款并出具借条，双方的借贷关系成立，董春荣应及时归还应志方借款，逾期应承担违约责任。因此，对于应志方的诉讼请求，一审法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条之规定，判决：董春荣于判决生效后十日内支付应志方借款本金10万元及利息3万元（利息按月利率2%从2014年12月8日暂计算至2016年3月8日止，之后按月利率2%计算至被告实际清偿之日止）。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1450元（已减半收取），由董春荣承担。二审中，当事人没有提交新证据。本院经审理认定的事实与原审法院认定的事实一致。本院认为，本案的争议焦点系应志方是否已履行案涉借款的交付义务。首先，借条上的文字表述为“今借到应志方同志人民币壹拾万元正（100000元）”，董春荣在借款人处签名，系对已借到款项的认可。其次，根据董春荣在一审庭审中的陈述，其对应志方将该笔款项汇入捷强公司账户系明知

合法的借贷关系受法律保护，债权人有权要求债务人按照约定履行还款义务。本案董春荣向应志方借款并出具借条，双方的借贷关系成立，董春荣应及时归还应志方借款，逾期应承担违约责任。因此，对于应志方的诉讼请求，一审法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条之规定，判决：董春荣于判决生效后十日内支付应志方借款本金10万元及利息3万元（利息按月利率2%从2014年12月8日暂计算至2016年3月8日止，之后按月利率2%计算至被告实际清偿之日止）。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙07民终3750号上诉人（原审被告）：董春荣，男，1955年3月1日出生，汉族，住兰溪市。委托诉讼代理人：叶国辉，男，系董春荣同事。被上诉人（原审原告）：应志方，男，1966年11月9日出生，汉族，住兰溪市。上诉人董春荣因与被上诉人应志方民间借贷纠纷一案，不服浙江省兰溪市人民法院（2016）浙0781民初1098号民事判决，向本院提起上诉。本……