劳动争议 （2021）辽01民终7196号

本案是因退休而引发的纠纷，耿桂芝是否符合退休条件、能否办理退休手续等均系劳动行政部门的职权范围，劳动行政部门要对拟退休人员进行实质性审查。因此，人民法院无权在民事判决中对此类问题作出认定，从而判决赔偿相应的损失，此类纠纷不属于人民法院审理民事案件的受案范围。耿桂芝庭审中申请撤回要求沈阳市大东区城市建设事务服务中心支付失业金5万元的主张，不违反法律规定，一审法院依法准予。另，耿桂芝曾经起诉要求沈阳市大东区城市建设事务服务中心办理退休手续、给付退休金，此次属于重复诉讼，对于耿桂芝的全部诉讼请求，一审法院不予审理。一审法院裁定：驳回原告耿桂芝的起诉。案件受理费10元，退还耿桂芝。本院审理查明，耿桂芝在沈阳市大东区人民法院（2014）大东民二初字第00908号案件中关于退休的诉讼请求为“请求被告给予原告办理退休手续并给付退休金”。本院认为，为劳动者缴纳养老保险是用人单位的法定义务，如非因劳动者本人原因，用人单位未给劳动者办理养老保险手续，导致劳动者无法享受养老保险待遇，用人单位应当赔偿损失。本案中，上诉人耿桂芝在被上诉人处工作期间，被上诉人没有为其缴纳养老保险，导致耿桂芝无法享受养老保险待遇，

本案是因退休而引发的纠纷，耿桂芝是否符合退休条件、能否办理退休手续等均系劳动行政部门的职权范围，劳动行政部门要对拟退休人员进行实质性审查。因此，人民法院无权在民事判决中对此类问题作出认定，从而判决赔偿相应的损失，此类纠纷不属于人民法院审理民事案件的受案范围。耿桂芝庭审中申请撤回要求沈阳市大东区城市建设事务服务中心支付失业金5万元的主张，不违反法律规定，一审法院依法准予。另，耿桂芝曾经起诉要求沈阳市大东区城市建设事务服务中心办理退休手续、给付退休金，此次属于重复诉讼，对于耿桂芝的全部诉讼请求，一审法院不予审理。一审法院裁定：驳回原告耿桂芝的起诉。案件受理费10元，退还耿桂芝。本院审理查明，耿桂芝

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）辽01民终7196号上诉人（原审原告）：耿桂芝，女，1962年11月29日出生，汉族，住黑龙江省讷河市。委托诉讼代理人：张波，沈阳市大东区东辉法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：沈阳市大东区城市建设事务服务中心，住所地沈阳市大**善邻路**。法定代表人：朱震，该中心主任。委托诉讼代理人：王兴文，辽宁东拓律师事务所律师。委托诉讼代理人：丁……