机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀11民终757号

公民的生命健康权受法律保护，侵权人应承担医疗费、护理费、交通费、误工费等损失，造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。冀州市公安交通警察大队出具的冀公交认字（2014）第201400040号交通事故认定书，事实清楚，且双方当事人均无异议，应作为确定本案事故责任的依据。王敬水在公安部门的多次讯问笔录供述本案中的肇事车辆是与李建星合伙购买，该车的日常修理与加油都是由李建星负责，张宁在公安部门的询问笔录中承认，京G×××××号肇事吊车的转让，一直是与李建星联系，购车的价格也是与李建星商定的，并且将随车的行车证、登记证书等文件都交给的李建星。购车款95000元中有李建星的50000元，李建星称该款是出借给王敬水的并称其受王敬水雇佣，由王敬水给其开工资，但均没有提供证据予以证实。故本院认为京G×××××号肇事吊车系王敬水与李建星共同受让人，应共同承担因本次交通事故给受害方造成的损失。京G×××××号肇事吊车检验有效期止于2012年8月31日，2012年8月31日后，该车禁止上路行驶。2013年3月14日，张宁在明知该车已过年检期限、并且没有办理交强险手续，属于依法禁止上路行驶的机动车，仍转让给李建星和

公民的生命健康权受法律保护，侵权人应承担医疗费、护理费、交通费、误工费等损失，造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。冀州市公安交通警察大队出具的冀公交认字（2014）第201400040号交通事故认定书，事实清楚，且双方当事人均无异议，应作为确定本案事故责任的依据。王敬水在公安部门的多次讯问笔录供述本案中的肇事车辆是与李建星合伙购买，该车的日常修理与加油都是由李建星负责，张宁在公安部门的询问笔录中承认，京G×××××号肇事吊车的转让，一直是与李建星联系，购车的价格也是与李建星商定的，并且将随车的行车证、登记证书等文件都交给的李建星。购车款95000元中有李建星的50000元，李建星称该款是出借给王

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀11民终757号上诉人（原审被告）：张宁。委托代理人：陈国文，河北双冀律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孔俊华。委托代理人：李强，河北仁浩律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王敬水。委托代理人：张红立，河北中衡诚信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李建星。委托代理人：张凤宝，北京市达实律师事务所律师。原审被告：段洪刚。委托代理人：范……