机动车交通事故责任纠纷 （2014）商中民一终字第00203号

公民的健康权受法律保护，侵害公民健康权，侵权人应当承担侵权责任。本案中，田智力驾驶其妻宋尚莉所有的陕Ｈ968**号小型轿车与郝志昌驾驶的陕H531**号两轮摩托车相撞，致郝志昌受伤，两车受损。该事故经商洛市公安局交通警察支队商州大队认定田智力负事故主要责任，郝志昌负次要责任。陕Ｈ968**号小型轿车在人保财险商洛分公司投保有机动车交通事故责任强制保险和5万元的第三者责任险并不计免赔，故依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，人保财险商洛分公司应首先在交强险限额内赔偿受害人郝志昌的损失，超出部分在商业险限额内按照保险合同约定的范围替代田智力赔偿。本案二审中的争议焦点有以下三点：1、原判认定医疗费、误工费、护理费是否正确，未支持郝志昌营养费是否妥当。上诉人上诉请求将原判第一项中上诉人的各项损失依法变更为32605.88元，其中增加医疗费16元、误工费6700元、护理费360元，增加营养费660元。对于上诉人上诉请求增加16元医疗费的问题，经查在庭审中上诉人承认该16元为复印病案材料的费用，故该费用不属于医疗费，原判未予支持是正确的。对于上诉人请求增加误工费6700元的问题，在一审中上诉

公民的健康权受法律保护，侵害公民健康权，侵权人应当承担侵权责任。本案中，田智力驾驶其妻宋尚莉所有的陕Ｈ968**号小型轿车与郝志昌驾驶的陕H531**号两轮摩托车相撞，致郝志昌受伤，两车受损。该事故经商洛市公安局交通警察支队商州大队认定田智力负事故主要责任，郝志昌负次要责任。陕Ｈ968**号小型轿车在人保财险商洛分公司投保有机动车交通事故责任强制保险和5万元的第三者责任险并不计免赔，故依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，人保财险商洛分公司应首先在交强险限额内赔偿受害人郝志昌的损失，超出部分在商业险限额内按照保险合同约定的范围替代田智力赔偿。本案二审中的争议焦点有以下三点：1、原判认定医

陕西省商洛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）商中民一终字第00203号上诉人（原审原告）郝志昌，男，1988年8月15日出生，汉族，居民。委托代理人郝志锋，男，1973年4月7日出生，汉族，居民，系上诉人之兄。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司商洛市分公司（以下简称人保财险商洛分公司）。负责人汪强，公司总经理。委托代理人王兵，陕西弘达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）田智……