机动车交通事故责任纠纷 （2015）抚民一终字第361号

公民的生命健康权及财产权受法律保护，造成公民身体伤害和财产损失的，应由侵权人赔偿由此造成的损失。何水华驾车时思想麻痹，未确保行车安全，其驾驶行为是引发本次事故的次要原因，应承担本次事故次要责任。东乡县公安局交通警察大队认定事实清楚，适用法律正确，对该事故认定书予以确认。何水华驾驶的赣Ｆ×××××普通低速货车，在东乡财保公司投交了交强险。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，东乡财保公司应在交强险赔偿限额范围内先行赔偿何有才的损失，超出交强险赔偿限额范围内的损失，由交通事故责任人按各自应承担责任进行赔偿。根据东公交认字[2015]第293号道路交通事故认定书，结合本案的具体情况，酌定何水华承担事故30%的赔偿责任。对于何有才的经济损失，原审法院核实如下：一、医疗费用，何有才在东乡县中医院住院治疗30天，花去医疗费5794.06元，原审法院酌定核减非医保用药860元；二、营养费，何有才营养费确定为90天×30元/天=2700元；三、住院伙食补助费，何有才住院期为30天，确定为30天×30元/天=900元；四、后续治疗费，根据江西建城司法鉴定中心法医学鉴定意见，确定为1000

公民的生命健康权及财产权受法律保护，造成公民身体伤害和财产损失的，应由侵权人赔偿由此造成的损失。何水华驾车时思想麻痹，未确保行车安全，其驾驶行为是引发本次事故的次要原因，应承担本次事故次要责任。东乡县公安局交通警察大队认定事实清楚，适用法律正确，对该事故认定书予以确认。何水华驾驶的赣Ｆ×××××普通低速货车，在东乡财保公司投交了交强险。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，东乡财保公司应在交强险赔偿限额范围内先行赔偿何有才的损失，超出交强险赔偿限额范围内的损失，由交通事故责任人按各自应承担责任进行赔偿。根据东公交认字[2015]第293号道路交通事故认定书，结合本案的具体情况，

江西省抚州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）抚民一终字第361号上诉人（原审原告）何有才，男，1953年9月19日出生，汉族，东乡县人，住东乡县。委托代理人艾贵平，江西汝河律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司东乡支公司，住所地东乡县城。组织机构代码86296296-7。负责人邱隆，该公司总经理。委托代理人田立元，江西正石律师事务所律师，代……