机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终2659号
裁判要旨
张雯静、陈杰在本案审理期间提出撤回上诉的请求，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条规定，裁定如下：准许张雯静、陈杰撤回上诉。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。二审案件受理费3,231元，减半收取1,615.50元，由上诉人张雯静、陈杰负担。本裁定为终审裁定。审 判 长 沙茹萍代理审判员 韩卫旭审 判 员 宋 赟二〇一七年四月五日书 记 员 盛 利附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。
摘要
张雯静、陈杰在本案审理期间提出撤回上诉的请求，不违反法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条规定，裁定如下：准许张雯静、陈杰撤回上诉。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。二审案件受理费3,231元，减半收取1,615.50元，由上诉人张雯静、陈杰负担。本裁定为终审裁定。审 判 长 沙茹萍代理审判员 韩卫旭审 判 员 宋 赟二〇一七年四月五日书 记 员 盛 利附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）沪01民终2659号上诉人（原审原告）：张雯静，女，1952年12月28日出生，汉族，住上海市浦东新区。上诉人（原审原告）：陈杰，男，1983年11月27日出生，汉族，住上海市浦东新区。两上诉人之共同委托诉讼代理人：林峰，上海市林峰律师事务所律师。两上诉人之共同委托诉讼代理人：姚青翎，上海市林峰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：严骏，男，19……