机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣0733民初1961号
裁判要旨
公民的健康权受法律保护，原告因交通事故受伤，给原告造成了损害，赔偿义务人理应予以赔偿。 最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定:“同时投保机动车第三者责任强制保险(以下简称“交强险”)和第三者责任商业保险(以下简称“商业三者险”)的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任:(一)先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿;(二)不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同子以赔偿;(三)仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿，被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。” 双方当事人均对会昌县公安局交通管理大队作出的《道路交通事故认定书》没有异议，本院予以确认，认定被告许金生与钟某负同等责任，肖睿不负责任。 粤Ｂ×××**小型轿车在被告深圳太平洋财保投保了交强险及责任限额为50万元的商业三者险并不计免赔，事故发生时，两份保险均在保险期间。 对原告的合理损失，应先由被告深圳太平洋财保在交强险责任限额内先行赔偿。
摘要
肖睿与许金生、中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容江西省会昌县人民法院民 事 判 决 书（2019）赣0733民初1961号原告:肖睿，男，2013年11月14日出生，汉族，住会昌县。 法定代理人：钟某（肖睿之母），住会昌县。 委托诉讼代理人：张茂春，会昌县法律援助中心律师。 被告:许金生，男，1991年1月20日出生，汉族，住会昌县。 被告:中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地:深圳市福田区莲花街道皇岗路**深业上城(**)……